1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:57,920 --> 00:02:01,800 -CECILIA: A fost electrocutată. Ură! -TOMMASO: A fost dansatorul? 4 00:02:01,880 --> 00:02:05,720 -CECILIA: Nu, omule. -Nu contează, este răscumpărat. 5 00:02:05,800 --> 00:02:08,560 Aprinde lumina acolo, nu poti vedea nimic. 6 00:02:12,280 --> 00:02:14,360 (LUMINA NU SE Aprinde) Chiar lipsește. 7 00:02:14,440 --> 00:02:18,080 -Stai, iau lumânările. -Știi ce zi a fost astăzi? 8 00:02:18,160 --> 00:02:24,600 -Astăzi? Ce zi a fost? -Nu stii? -Astăzi este sâmbătă. 9 00:02:24,680 --> 00:02:29,720 -Da, dar ce sâmbătă? Ce număr? -Ah, ce număr? 10 00:02:30,400 --> 00:02:35,640 -Este o aniversare? -Era pe 6 iunie. 11 00:02:35,720 --> 00:02:38,880 ce zi ne-am adunat? 12 00:02:38,960 --> 00:02:42,080 -6 iunie? -Da, 6 iunie. -6 iunie. 13 00:02:42,160 --> 00:02:44,640 Prima dată când facem asta dragoste. 14 00:02:44,720 --> 00:02:48,800 -Da, pentru că tu numări de atunci. -Da, și o știi foarte bine. 15 00:02:48,880 --> 00:02:53,320 Da, știu. Este ceea ce cred că este de a doua zi 16 00:02:53,400 --> 00:02:56,960 că am fost cu adevărat împreună, oricum, cele mai bune urări, iubire. 17 00:02:57,040 --> 00:03:00,480 -Și, bine, „cele bune urări, iubire”! -Acum hai să prăjim. -Nu, lasa-ma! 18 00:03:00,560 --> 00:03:03,000 -Nu, nu, nu! -Dragoste. -Nouălea! 19 00:03:03,080 --> 00:03:06,320 Să prăjim, dar de ce nu? Haide! 20 00:03:06,400 --> 00:03:09,880 -TOMMASO: Nu? -Nu. Lasă-mă în pace. 21 00:03:09,960 --> 00:03:13,320 -TOMMASO: Hai, pe 6 sau pe 7, nu este acelasi lucru? -Nu. 22 00:03:13,400 --> 00:03:16,040 -TOMMASO: Nu? -Nu. -TOMMASO: Hai, e la fel. 23 00:03:16,120 --> 00:03:18,840 -TOMMASO: 6 iunie, 7 iunie. -Nu! 24 00:03:18,920 --> 00:03:22,360 TOMMASO: Hai, te-ai despărțit și tu figurina de portelan. 25 00:03:22,440 --> 00:03:27,000 (EI râd) 26 00:03:36,360 --> 00:03:39,040 -Ești partenerul meu? -Da'. 27 00:03:41,080 --> 00:03:43,600 Îl simt mirosul a partenerului meu? 28 00:03:46,400 --> 00:03:50,040 Miroși, miroși-ți partenerul. 29 00:04:38,200 --> 00:04:47,720 (GEMETE) 30 00:04:47,800 --> 00:04:50,400 TOMMASO: El... 31 00:04:55,240 --> 00:04:57,400 TOMMASO: Elena... 32 00:05:03,160 --> 00:05:08,120 -Ce este? -Cine este Elena? 33 00:05:09,440 --> 00:05:14,360 -Huh? -Cine este Elena? -Cine este? 34 00:05:14,440 --> 00:05:18,120 -Cine este? -Elena? -Da'. 35 00:05:18,200 --> 00:05:21,040 Acum, în timp ce făceam dragoste. 36 00:05:23,080 --> 00:05:27,400 -Ce? -Ai spus "Elena". Cine este? 37 00:05:27,480 --> 00:05:30,880 am spus "Elena" în timp ce făceam dragoste? 38 00:05:30,960 --> 00:05:33,800 -Deci ce ai spus? -Nu stiu, 39 00:05:33,880 --> 00:05:36,400 -dar nu am spus "Elena". -Si ce ai spus atunci? 40 00:05:36,480 --> 00:05:39,160 -Nu stiu. -Dar crezi că sunt prost? 41 00:05:39,240 --> 00:05:42,360 -Vrei să-mi spui cine este această Elena? -Nu am spus "Elena". 42 00:05:42,440 --> 00:05:44,560 -Si ce ai spus atunci? -Nu am spus „Elena”! 43 00:05:44,640 --> 00:05:48,160 -Si ce ai spus atunci? -Dar nu stiu! ce am spus? 44 00:05:48,240 --> 00:05:52,760 Am spus lucrurile care se spun când faci dragoste. 45 00:05:52,840 --> 00:05:55,560 Ascultă, ai spus "Elena" si am simtit-o. 46 00:05:55,640 --> 00:05:58,920 Bine, așa că am spus „Elena”. Ești fericit? 47 00:05:59,000 --> 00:06:02,400 -Nu spune de parcă aș fi prost! -Ai! M-ai rănit! 48 00:06:02,480 --> 00:06:05,440 Nu am spus "Elena". Dar de ce ar trebui să spun „Elena”? 49 00:06:05,520 --> 00:06:08,680 Acestea sunt lucrurile care se spun în timp ce făcea dragoste. 50 00:06:08,760 --> 00:06:12,400 -Hai, acum te-ai linistit, vino aici. -Nu m-am linistit! 51 00:06:12,480 --> 00:06:15,440 Dar nu cunosc nicio Elena, de ce faci asta? 52 00:06:15,520 --> 00:06:19,200 Faptul că negi mereu este de nesuportat. 53 00:06:19,280 --> 00:06:22,440 Nu a făcut niciodată nimic! 54 00:06:24,240 --> 00:06:25,760 Un sfânt! 55 00:06:26,520 --> 00:06:28,440 (USA CARE SE DESCHIDE SI SE INCHIDE) 56 00:06:40,000 --> 00:06:41,840 (DESCHIDEREA UȘII) -FLORA: Bună. 57 00:06:41,920 --> 00:06:43,920 -HI. -GIORGIO: Cecilia, le-ai găsit? 58 00:06:44,000 --> 00:06:50,000 Da, vino. Nu l-am găsit doar al doilea volum. 59 00:06:57,640 --> 00:07:01,720 Cecilia, ieri la televizor, Am auzit de o carte. 60 00:07:01,800 --> 00:07:04,840 Nu-mi amintesc cine a scris-o, dar a fost o frază care mi-a plăcut 61 00:07:04,920 --> 00:07:09,120 iar el a spus: „Nu ar trebui să iubești de dragoste, dar...”, stai, nu? 62 00:07:09,200 --> 00:07:11,440 - „Nu ar trebui să iubești de dragul dragostei...” - Dragoste? 63 00:07:12,440 --> 00:07:15,480 -Am vrut să te ajut cu sentința? -Da, să auzim. 64 00:07:15,560 --> 00:07:19,920 Propoziţia spunea: „Nu trebuie dragoste pentru iubire, dar pentru dezgust”. 65 00:07:20,000 --> 00:07:22,480 „Pentru că dragostea se termină și este o dezamăgire.” 66 00:07:22,560 --> 00:07:25,120 „Până și dezgustul se termină, dar este o satisfacție.” 67 00:07:25,200 --> 00:07:28,640 -Da, acesta a fost. -Asta a fost sentința. 68 00:07:31,280 --> 00:07:33,240 Da, este „Nunta de comoditate", 69 00:07:33,320 --> 00:07:36,680 -de către marchizul Bargagli. -Ah, multumesc. 70 00:07:36,760 --> 00:07:39,840 -Atunci lipsește al doilea volum. (MAȘINA DE SCRIS) 71 00:07:39,920 --> 00:07:43,680 -Bună, Amedeo. -HI. -Cum merg pliantele? 72 00:07:51,200 --> 00:07:56,200 -Dar ce zici de „așa-așa”? -Cine a spus „așa-așa”? 73 00:07:56,280 --> 00:08:00,560 am facut asa, parcă ar spune „bine, bine”. 74 00:08:01,320 --> 00:08:06,520 -Unchiule, te superi dacă plec jacheta? - Și scoate-l. -Multumesc. 75 00:08:06,600 --> 00:08:10,840 -Amedeo, aceste documente sunt lunare. -(împreună) Bună. 76 00:08:10,920 --> 00:08:13,200 -În acel moment? -Ai scris bine 77 00:08:13,280 --> 00:08:16,000 cei despre afectiune și despre prietenie. 78 00:08:16,080 --> 00:08:19,960 Dar să-l încredințăm pe cel despre iubire altcuiva. Ai probleme? 79 00:08:20,040 --> 00:08:23,760 Nu, dar hai să plecăm mai întâi cel despre ură. 80 00:08:23,840 --> 00:08:26,320 Da, dar nu este întotdeauna posibil amâna. 81 00:08:26,400 --> 00:08:29,760 Nu sunt singurul maestru, Cecilia este și ea acolo. 82 00:08:31,560 --> 00:08:33,280 De ce, spuse Cecilia ceva? 83 00:08:33,360 --> 00:08:37,080 Nu, nu a spus nimic. Nu te pricepi la subiect, 84 00:08:37,160 --> 00:08:39,480 - ești prea religios. - Nu este adevărat. 85 00:08:39,560 --> 00:08:42,880 Pentru Don Rinaldo un scriitor poate trata orice subiect. 86 00:08:42,960 --> 00:08:46,760 -Ah, Don Rinaldo... -Unchiule, trebuie să lucrez acum! 87 00:08:46,840 --> 00:08:50,160 -Lucru. -Am câteva lucruri de făcut scrie, note de notat. 88 00:08:57,520 --> 00:09:01,560 Și te vei întreba: „Dar și ce cum afli 89 00:09:01,640 --> 00:09:08,840 Când este dragoste?”. Nimic. Dragostea este doar eternă. 90 00:09:09,960 --> 00:09:13,280 Trebuie să așteptăm. Și numai după moarte, 91 00:09:13,360 --> 00:09:16,480 dacă ați fi împreună toată viața ta 92 00:09:17,880 --> 00:09:25,160 ceilalţi vor putea scrie pe mormântul tău: 93 00:09:26,720 --> 00:09:28,080 „Acești doi s-au iubit”. 94 00:09:29,280 --> 00:09:32,360 CECILIA: „Și au trăit pentru totdeauna fericit pentru totdeauna”! 95 00:09:32,440 --> 00:09:36,080 Dar știi câți sunt împreună toată viața lor și nu sunt fericiți? 96 00:09:36,160 --> 00:09:41,240 Într-adevăr. Dragostea nu este: „Și au trăit fericit pentru totdeauna.” 97 00:09:41,320 --> 00:09:44,000 Dragostea este: „Și au trăit pentru totdeauna”. 98 00:09:44,080 --> 00:09:47,840 Aceasta este vestea a teoriei mele. Nou. 99 00:10:06,560 --> 00:10:08,120 -Bună, Thomas. -Bună, Michele. 100 00:10:08,200 --> 00:10:12,440 - Am făcut cum ai spus. -Te-ai dus la tatăl tău? 101 00:10:12,520 --> 00:10:14,040 Da, l-am oprit și i-am spus. 102 00:10:14,120 --> 00:10:17,560 „Don Gabriele, de ce vă împotriviți pentru iubirea noastră?”. 103 00:10:17,640 --> 00:10:20,160 „Știți povestea lui Romeo și Julieta?". 104 00:10:20,240 --> 00:10:23,360 El a răspuns că da. „Acolo!”, am spus, 105 00:10:23,440 --> 00:10:26,440 „Eu și Silvana suntem dispuși la toate pentru dragostea noastră.” 106 00:10:26,520 --> 00:10:29,040 - „Ești gata să îndurați o povară ca asta?”. -Bine. 107 00:10:29,120 --> 00:10:31,120 -Si ce a spus? - El a spus: 108 00:10:31,200 --> 00:10:33,240 „Ne vedem joi seara la mine acasa, 109 00:10:33,320 --> 00:10:36,400 -Așa că voi ajunge să-l cunosc pe tatăl tău." Înțeles? -Perfect. 110 00:10:36,480 --> 00:10:39,960 -Joi împrumută-mă din nou rochia gri? -Da'. 111 00:10:40,040 --> 00:10:42,680 -Nu vă faceți griji. -Dar de ce rochia gri? 112 00:10:42,760 --> 00:10:48,040 -Cu atâtea haine pe care le ai! (ARTICOLE DE SUPRUNERE) 113 00:10:48,120 --> 00:10:51,480 -Tată, știi părul Nu vreau să le atingă. -Dar de ce? 114 00:10:51,600 --> 00:10:57,400 -A sunat devreme azi dimineață un anume Rau'la sau Ra'ula. -Ra'ula. 115 00:10:58,080 --> 00:11:02,040 -Ce... (VOCI INDISTINTE) 116 00:11:02,120 --> 00:11:06,960 -Ascultă, a văzut...? Dar asta sun in India? - Ce India! 117 00:11:07,040 --> 00:11:12,560 (VORBEȘTE ÎN LIMBA INDIANĂ) 118 00:11:12,640 --> 00:11:15,960 - Vorbește indian. Cu cine vorbeste? -Cu o fată indiană 119 00:11:16,040 --> 00:11:19,000 care lucrează în Sfânta Lucia. 120 00:11:20,520 --> 00:11:25,760 - Mătușă, a venit Cecilia? -Da, a mâncat cu Amedeo. 121 00:11:25,840 --> 00:11:29,080 -A plecat acum o jumătate de oră. -Atunci e în bibliotecă. 122 00:11:29,840 --> 00:11:32,600 (VORBEȘTE ÎN INDIANĂ) Bine, mă duc. 123 00:11:32,680 --> 00:11:36,440 I-ai spus ceva Ceciliei de Rau'la? 124 00:11:37,920 --> 00:11:39,600 Ne vom vedea mai târziu. 125 00:11:41,000 --> 00:11:44,160 Si sotia mea a vrut să-mi schimbe viața. 126 00:11:44,240 --> 00:11:47,520 Fără prieteni, fără minge, nimic deloc! 127 00:11:47,600 --> 00:11:50,680 Apoi El a spus: „Vreau să fiu femeia vieții tale”. 128 00:11:50,760 --> 00:11:53,200 „Dar dacă vrei să fii femeia din viata mea 129 00:11:53,280 --> 00:11:55,760 trebuie să-mi lași o viață”, am spus eu. 130 00:11:55,840 --> 00:12:00,440 -Dar știam că a procedat așa. pentru că m-a iubit. -Este normal. -Da'. 131 00:12:00,520 --> 00:12:02,320 -Cine a sosit? - Thomas. 132 00:12:02,400 --> 00:12:05,960 -Este normal pentru un iubit încerci să-l schimbi pe celălalt. -Da'. 133 00:12:06,040 --> 00:12:07,960 -Bună dimineaţa. -(împreună) Bună dimineața. 134 00:12:08,040 --> 00:12:09,040 Bună iubire. 135 00:12:09,120 --> 00:12:11,800 -Pentru că se simte parte integrantă de el. -Ce este? 136 00:12:11,880 --> 00:12:15,680 -Nimic. -Miros a pește? 137 00:12:16,640 --> 00:12:19,840 -Ce spuneai? -Vrei să vii acolo pentru o clipă? 138 00:12:19,920 --> 00:12:23,800 - Vorbeam asa... - Vorbeam. 139 00:12:23,880 --> 00:12:29,360 Ce... Da, iubire, ce este? Spune-mi. 140 00:12:33,640 --> 00:12:35,040 Cine este Rau'la? 141 00:12:37,640 --> 00:12:41,320 -OMS? - Rau'la. - Rau'la. 142 00:12:41,400 --> 00:12:45,120 -Cine este? -De genul „cine este el”? 143 00:12:45,200 --> 00:12:49,720 -Este cel de la Pescara despre care v-am povestit. -Nu. 144 00:12:50,360 --> 00:12:56,960 Ca „nu”? Atunci nu-ți amintești. Ah, iată cum a mers. 145 00:12:57,040 --> 00:13:01,120 Ți-am spus: „Iubire, știi cine da Este logodit cu cineva din Pescara?”. 146 00:13:01,200 --> 00:13:04,640 Ai raspuns ca nu. 147 00:13:04,720 --> 00:13:08,400 Și am spus: „Roberto, prietenul meu blană.” 148 00:13:08,480 --> 00:13:10,760 Știi ce mă enervează la tine? 149 00:13:12,200 --> 00:13:14,800 - Faptul... -Iubire, ți-am spus. 150 00:13:14,880 --> 00:13:17,920 -Că ești convins că eu e proastă. -Dar asta nu este adevărat, iubire. 151 00:13:18,000 --> 00:13:20,720 -Nu, nu, nu mâinile tale, m-ai rănit! -Cine este Rau'la? 152 00:13:20,800 --> 00:13:23,720 Ți-am spus, acest prieten al meu s-a dus la Pescara... Vai! 153 00:13:23,800 --> 00:13:26,840 -M-ai rănit, lasă-mă! -Atunci stai pe loc. -În regulă! 154 00:13:26,920 --> 00:13:29,960 -Acum spune-mi adevarul! -Da'. -Cine este Rau'la? 155 00:13:30,040 --> 00:13:33,120 -Ti-am spus, Roberto, cojocarul... -Adevarul! 156 00:13:33,200 --> 00:13:34,920 -O mamă! -Pentru ca nu sunt prost! 157 00:13:35,000 --> 00:13:36,760 -Dar nu... -Sigur, ți-ar fi convenabil 158 00:13:36,840 --> 00:13:40,640 un idiot frumos care nu nu te întreabă niciodată nimic. 159 00:13:40,720 --> 00:13:43,080 -Ai! -În schimb, vreau totul! 160 00:13:43,160 --> 00:13:46,800 Vreau să râd, să fac lucruri împreună. vreau un iubit! 161 00:13:46,880 --> 00:13:49,360 -Ai! -Nu! -Ai! Da'! 162 00:13:49,440 --> 00:13:52,560 Haide, iubire. Miroase-ți puțin partenerul. 163 00:13:52,640 --> 00:13:56,160 Nu vreau doar să te miros! Nu vreau prostii! 164 00:13:56,240 --> 00:13:58,440 Vreau pe cineva care să sărute pământul pe care merg! 165 00:13:58,520 --> 00:14:01,480 Iubire, o sărut, haide. huh? 166 00:14:15,520 --> 00:14:26,000 (bătând) 167 00:14:26,520 --> 00:14:29,400 -Da? Ce este? - Trebuie să iau o carte. 168 00:14:29,480 --> 00:14:33,000 -Chiar acum? -Da, chiar acum. 169 00:14:33,080 --> 00:14:35,880 -Abia acum ca... -CECILIA: Cine este el? -Nu, este... 170 00:14:35,960 --> 00:14:38,800 E Rau'la, trebuie să-și ia o carte. Vă rog. Ah! 171 00:14:38,880 --> 00:14:41,200 Nu fi inteligent, Știu că Rau'la există! 172 00:14:41,280 --> 00:14:43,640 -Dar nu, glumeam cu el. -Vino acolo. 173 00:14:43,720 --> 00:14:46,120 -Trebuie să-i arăt mașina nouă. -Nouălea. 174 00:14:46,200 --> 00:14:47,960 A venit intenționat. Vrei să-l vezi? 175 00:14:48,040 --> 00:14:50,440 -Dar care masina? -Să clarificăm asta mai întâi. 176 00:14:50,520 --> 00:14:53,160 -Haide! -AMEDEO: Nu este adevărat. 177 00:14:53,240 --> 00:14:55,320 -Iubire, m-ai rănit! - Nu este adevărat. - Hai, un minut. 178 00:14:55,400 --> 00:14:57,800 Îi voi arăta mașina și voi reveni. 179 00:14:57,880 --> 00:15:01,360 -Nu vreau să o văd. -Este adevărat că vrei să o vezi? -Nu. 180 00:15:01,440 --> 00:15:03,400 Am parcat-o afară. 181 00:15:03,480 --> 00:15:07,880 Mă întorc imediat, iubire. Tu vii. Este frumos, este un model pe care l-am gasit. 182 00:15:07,960 --> 00:15:09,600 -Plimbare! -AMEDEO: Vai! 183 00:15:11,640 --> 00:15:19,360 Nu este adevărat. Pune-ți jacheta. Uite, este un spectacol. Ce este? 184 00:15:19,440 --> 00:15:24,800 -Cecilia este o fată bună si el te iubeste! -Nu striga. 185 00:15:24,880 --> 00:15:27,400 De ce te comporți într-un mod atât de contrar 186 00:15:27,480 --> 00:15:29,960 spre drumul pe care îl dorești călătoriți împreună? 187 00:15:30,040 --> 00:15:34,600 - Vorbește încet. -Trebuie sa te casatoresti! 188 00:15:34,680 --> 00:15:37,920 Încă! Dar nu spun asta nu... 189 00:15:38,000 --> 00:15:41,280 -(încet) Urcă-te în mașină. -Ce zici? 190 00:15:41,360 --> 00:15:46,200 -Urcă-te în mașină, Cecilia acolo uite. -Mă urc, nu mi-e frică! 191 00:15:46,280 --> 00:15:51,320 -Îți spun lucruri în față! - Eram sigur că ți-a plăcut. 192 00:15:51,400 --> 00:15:54,880 Am spus: „Asta este mașina pentru Amedeo”. 193 00:15:54,960 --> 00:15:58,840 Uite aici. Totul este automat. 194 00:15:58,920 --> 00:16:02,040 -Da, am văzut, asta-i tot automat! - Nasturi si nasturi mici. 195 00:16:02,120 --> 00:16:05,960 Draga mea prietena frumoasa, dacă un episcop se căsătorește cu tine, 196 00:16:06,040 --> 00:16:08,760 - meritul este al meu și al lui Don Rinaldo. Îl știi? -Știu. 197 00:16:08,840 --> 00:16:11,720 -Nu vreau să fac o impresie proastă. Hai, vorbește! -În regulă. 198 00:16:11,800 --> 00:16:16,280 Oh, „hai, vorbește”! Dar ce vrei? 199 00:16:16,360 --> 00:16:18,960 -Nu-ți place tonul? -Nu. -O voi schimba. 200 00:16:19,040 --> 00:16:21,680 Hai, vorbește. Cine este aceasta Rau'la sau Ra'ula? 201 00:16:21,760 --> 00:16:25,560 I-am spus deja Ceciliei. Ea este iubita lui Roberto, 202 00:16:25,640 --> 00:16:27,920 - blănarul, bine? -O, da? -Păi da'. 203 00:16:28,000 --> 00:16:31,680 -Știi ce spune Sfânta Tereza... -Ce zice? -Antida Thouret! 204 00:16:31,760 --> 00:16:33,920 -Antida Thouret. Ce spune el? -Stii ce zice? -Nu. 205 00:16:34,000 --> 00:16:37,400 - Spune minciuna Este otrava iubirii. -Şi ce dacă? 206 00:16:37,480 --> 00:16:41,360 -Deci, vorbeste! Cine este acesta Rau'la sau Ra'ula? -Am spus-o! 207 00:16:41,440 --> 00:16:43,840 Ea este iubita lui Roberto cojocarul. 208 00:16:43,920 --> 00:16:47,520 Cecilia nu este nervoasă pentru chestia asta... 209 00:16:47,600 --> 00:16:51,560 ci pentru că ne-am certat în timp ce făceam dragoste. 210 00:16:51,640 --> 00:16:54,280 La un moment dat... Da, am fost făcând dragoste, bine? 211 00:16:54,360 --> 00:16:57,320 - Facem dragoste! -În regulă. 212 00:16:57,400 --> 00:17:00,600 Am spus acele lucruri care se spun in acele momente... 213 00:17:00,680 --> 00:17:03,120 -Nu-mi spune. - N-am să-ți spun. În acel moment 214 00:17:03,200 --> 00:17:06,480 acele lucruri au ieșit din mine se spun când cineva face dragoste 215 00:17:06,560 --> 00:17:09,000 iar eu am spus: „Eee eelen...”. 216 00:17:09,080 --> 00:17:11,800 -Cine este aceasta Elena? -Care Elena? 217 00:17:11,880 --> 00:17:15,640 -Ai spus "Elena" acum. -Nu am spus „Elena”, Amedeo! 218 00:17:15,720 --> 00:17:18,800 insistă și Cecilia, avem s-a certat despre asta. 219 00:17:18,880 --> 00:17:21,520 Îmi spune: „Cine este Elena?”, dar de ce „eeel” înseamnă „Elena”? 220 00:17:21,600 --> 00:17:24,560 - Și ce știu. -O, da? "Eeeeeee", 221 00:17:24,640 --> 00:17:26,080 „Elena” este altceva, este un nume. 222 00:17:26,160 --> 00:17:29,920 -Deci cine e acolo? Rau'la este acolo? -Nu este acolo. -Este Rau'la acolo? 223 00:17:30,000 --> 00:17:31,920 Nu, trebuie să existe neaparat cineva? 224 00:17:32,000 --> 00:17:36,080 -Știi ce spune Sfânta Tereza Antida Thouret? -Nu vreau sa stiu! 225 00:17:37,240 --> 00:17:38,720 (WISTLE) 226 00:17:38,800 --> 00:17:42,680 Dar după atâția ani, cum ai făcut-o să decizi să o părăsești? 227 00:17:42,760 --> 00:17:46,560 nu am mai suportat, Îmi doream să o părăsesc de ani de zile. 228 00:17:46,640 --> 00:17:48,880 Dar era frumoasă, toată lumea m-a invidiat. 229 00:17:48,960 --> 00:17:52,200 Și am spus: „Cum pot pleca ceva atât de prețios?" 230 00:17:52,280 --> 00:17:55,360 „Dar va trebui să îmbătrânească așa nimeni nu-l va mai dori 231 00:17:55,440 --> 00:17:57,800 și pot să o părăsesc fără regrete.” 232 00:17:57,880 --> 00:18:01,760 La naiba! Asta nu a îmbătrânit niciodată, a fost mereu frumoasă. 233 00:18:01,840 --> 00:18:05,120 -Dar între timp erai în vârstă. -Răbdare! 234 00:18:05,200 --> 00:18:09,400 - Ai iubit-o mereu, nu ai iubit-o iubit vreodata? -Nu-mi amintesc. 235 00:18:09,480 --> 00:18:11,040 - Cum de nu-ți amintești? -Bună seara. 236 00:18:11,120 --> 00:18:13,280 Aș vrea să stau în apropiere la acea doamnă. 237 00:18:13,360 --> 00:18:20,240 (BUZZ) 238 00:18:20,880 --> 00:18:23,360 -Ce sa întâmplat? -Nimic. 239 00:18:23,440 --> 00:18:26,440 Am devenit nervos cu clientii 240 00:18:26,520 --> 00:18:30,680 pentru că au răspuns prost în Sangiv. 241 00:18:30,760 --> 00:18:35,480 - Mătușă, suntem rasiști! -Bine, lasa-l in pace! 242 00:18:40,960 --> 00:18:42,720 -Bucurați-vă de masă. -Bucurați-vă de masă. 243 00:18:44,320 --> 00:18:45,320 pot? 244 00:18:48,240 --> 00:18:53,200 Sunt atât de nervos, Cecilia. Uite, încă tremur. 245 00:18:53,280 --> 00:19:00,120 O persoană de acolo îi răspunse urât lui Sangiv. 246 00:19:00,200 --> 00:19:08,480 Știi de ce? Suntem rasisti, hai să spunem, Cecilia. 247 00:19:08,560 --> 00:19:12,800 Suntem rasisti, oamenii sunt rasiști. 248 00:19:12,880 --> 00:19:15,760 -A inteles? -Da'. -Huh? 249 00:19:15,840 --> 00:19:21,000 De fapt, asta spun. De ce trebuie să se ocupe... 250 00:19:33,760 --> 00:19:35,120 Ei se uită la noi. 251 00:19:37,400 --> 00:19:41,160 -Frumos! -Hei, Amedeo. 252 00:19:43,040 --> 00:19:47,280 -Ce spuneai? - Ce liturghie frumoasă în seara asta. 253 00:19:47,360 --> 00:19:52,520 Ah, masa. Dar masa este întotdeauna aceeași. 254 00:19:53,920 --> 00:19:57,720 Nu înțelegi nimic, ăla ceremonia este reînnoită de fiecare dată. 255 00:19:57,800 --> 00:20:01,960 -Chiara, spune-i, cum a fost? -Da, diferit. -Bun. 256 00:20:02,040 --> 00:20:05,760 Du-te să comanzi pizza. Coi ciuperci, cu șuncă, ce vrei. 257 00:20:07,000 --> 00:20:11,880 Nu o înțeleg pe fata asta ce are el. Întotdeauna cu fața întunecată. 258 00:20:11,960 --> 00:20:14,120 TOMMASO: De ce nu-l închizi la facultate? 259 00:20:14,200 --> 00:20:17,720 CECILIA: Dar care facultate? În schimb, înțelegem de ce este trist. 260 00:20:17,800 --> 00:20:20,400 Nu o distrezi. Lasă-o afară, 261 00:20:20,480 --> 00:20:22,600 nu-i dai drumul nicăieri. 262 00:20:22,680 --> 00:20:25,600 De genul „Nu o distrez”? Tocmai am mers la liturghie. 263 00:20:25,680 --> 00:20:29,160 Doar pentru că este sora ta trebuie sa aiba gustul tau? 264 00:20:29,240 --> 00:20:31,920 -(încet) Te aștept în baie. - Unde ar trebui să meargă? 265 00:20:32,000 --> 00:20:36,000 -La facultate! -AMEDEO: Ți-a spus unde se duce? 266 00:20:36,080 --> 00:20:38,840 -În baie. -AMEDEO: Ah, în baie. 267 00:20:45,720 --> 00:20:47,760 Hei! 268 00:20:48,560 --> 00:20:52,280 -Uite, l-am copiat pentru tine. -Ce este? 269 00:20:52,360 --> 00:20:57,000 -"Această iubire", Jacques Pre'vert. - O cunoști? -Nu. 270 00:20:57,920 --> 00:21:01,360 -Nu ai citit-o? - O să citesc mai târziu. 271 00:21:03,520 --> 00:21:07,160 Ți-e frică de ea, ți-e teamă că te va vedea. 272 00:21:07,960 --> 00:21:13,280 Nu mi-e frică de nimeni. De ce să-mi fie frică? 273 00:21:13,360 --> 00:21:17,480 Dar să plecăm de aici. Chiara, te rog. 274 00:21:17,560 --> 00:21:23,440 -Ce ai mai mult decât mine? -Nimic, doar că e femeie. 275 00:21:23,520 --> 00:21:26,880 Da'? Si eu ce sunt? Nu sunt femeie? 276 00:21:27,680 --> 00:21:33,920 Da, și tu ești femeie. Dar ești un copil, Chiara. 277 00:21:34,000 --> 00:21:39,760 Asta are el mai mult decât mine, anii lui. Și întotdeauna vor fi mai multe. 278 00:21:39,840 --> 00:21:44,280 Peste 10, 20 de ani vei fi aproape o bătrână, te-ai gândit vreodată la asta? 279 00:21:44,360 --> 00:21:50,640 Da, m-am gândit la asta. Dar în 10, 20 de ani, 280 00:21:50,720 --> 00:21:56,000 -30, 40 de ani voi fi și eu bătrân. Aşa? -Știu. -Şi ce dacă? 281 00:21:56,640 --> 00:21:59,520 Este exact ceea ce veți avea nevoie de mine. 282 00:21:59,600 --> 00:22:02,880 Ea nu va mai putea să mă gândesc la tine. 283 00:22:02,960 --> 00:22:07,720 Voi fi încă tânăr și când vei fi bolnav, te voi putea vindeca. 284 00:22:07,800 --> 00:22:12,720 -Când devii surd, orb si nu vei merge... -Ce spui? 285 00:22:12,800 --> 00:22:18,840 -Aș putea fi acolo, lângă tine. -Chiara, atunci vedem. În regulă? 286 00:22:28,280 --> 00:22:33,840 -Iubire, așa este Rau'la? -Ajunge cu Rau'la! 287 00:22:33,920 --> 00:22:37,320 Îmi imaginez așa una care se numeste Rau'la. 288 00:22:37,400 --> 00:22:41,120 El nu se numește Rau'la, exact asa se numeste. 289 00:22:41,200 --> 00:22:45,120 -De ce o aperi acum? -Nu o apăr, 290 00:22:45,200 --> 00:22:47,680 -Am spus asta acesta este numele lui. -Anumit. 291 00:22:47,760 --> 00:22:51,400 Ai fi putut să alegi unul mai bun a merge în jur. 292 00:22:51,480 --> 00:22:55,520 - Eu nu merg pe acolo. -Ah, nu mergi? -Nu! 293 00:22:55,600 --> 00:22:58,000 Sigur, pentru că unul care se numeste Rau'la 294 00:22:58,080 --> 00:23:02,000 du-o acasă sa ma uit la televizor, nu? 295 00:23:02,480 --> 00:23:09,840 Dragoste, te rog! Ajunge cu Rau'la asta, te rog. 296 00:23:09,920 --> 00:23:14,040 - E deșteaptă. -OMS? - Rau'la. 297 00:23:14,120 --> 00:23:17,480 -Încă? -Da, pentru că așa se face. 298 00:23:17,560 --> 00:23:20,120 Tocuri stiletto, fusta mini și machiaj curvă! 299 00:23:20,200 --> 00:23:24,560 Apoi vine la tine și spune: „Iată-mă, unde mergem?”. 300 00:23:24,640 --> 00:23:29,080 Și o iei acasă să-l vezi televiziune? Nu, vrea să iasă. 301 00:23:29,160 --> 00:23:32,960 Vrea să se distreze. Deci pleacă, dans, la restaurant... 302 00:23:33,040 --> 00:23:36,000 -Vrei sa ma imbrac si eu asa? -Mână! 303 00:23:36,080 --> 00:23:41,040 Spune-mi și mă voi ocupa fusta mini, stilettos 304 00:23:41,120 --> 00:23:44,760 iar eu port machiaj curvă. huh? Dacă vrei, nu e nevoie de nimic. 305 00:23:44,840 --> 00:23:47,360 Dar atunci acasă este suficient, librărie, restaurant. 306 00:23:47,440 --> 00:23:49,640 Vreau și eu să merg în locuri sa te distrezi! 307 00:23:49,720 --> 00:23:53,120 -Ei bine, dacă le vrei vino aici... -Da, imediat. 308 00:23:57,040 --> 00:24:02,040 - Acestea sunt cele mai mici si de asemenea cea mai frumoasa. -Ah. 309 00:24:04,920 --> 00:24:07,600 -Este drăguț. -Da'. 310 00:24:07,680 --> 00:24:11,000 -Este ceramică daneză. -De fapt, e frumoasă. 311 00:24:11,080 --> 00:24:15,280 Îmi place și vânătorul cu câinele. Uită-te la câine. 312 00:24:15,360 --> 00:24:18,920 -Este frumos si asta. -Nu-mi place. 313 00:24:19,000 --> 00:24:21,520 Sunt multe lucruri. Vă arăt pe cele mai clasice. 314 00:24:21,600 --> 00:24:23,200 Sunt mai mari, dar sunt frumoase. 315 00:24:23,280 --> 00:24:27,840 Da, hai să vedem ceva mai mare. 316 00:24:27,920 --> 00:24:33,880 Nu sunt gelos, sunt invidioasă, pentru că se bucură. 317 00:24:33,960 --> 00:24:40,920 - „Ea” cine, iubire? - Rau'la. -Rau'la din nou? 318 00:24:41,680 --> 00:24:44,360 Da, pentru că sunt mereu enervat. 319 00:24:44,440 --> 00:24:49,840 -Nu râdem niciodată. -Nu este adevărat, dragostea mea frumoasă! 320 00:24:49,920 --> 00:24:53,680 Cum ar trebui să-ți spun? Nu ne-am distrat în Gaeta? 321 00:24:53,760 --> 00:24:58,120 -Am râs mult de ai mei imitatii. -Nu-mi amintesc. 322 00:24:58,200 --> 00:25:01,960 Am spus povestea broaștei care au înotat în stil liber. 323 00:25:02,040 --> 00:25:05,480 (EI râd) 324 00:25:05,560 --> 00:25:10,480 Am râs mult imaginându-ne o broască înot în stil liber. 325 00:25:10,560 --> 00:25:14,640 Ea nu râde pentru că deja el știa, am spus-o acolo. 326 00:25:14,720 --> 00:25:18,200 Dar e frumoasă. 327 00:25:18,280 --> 00:25:22,160 - Si astea sunt dragute. -Sunt mai clasice. -Da'. 328 00:25:22,240 --> 00:25:27,280 Totuși, s-ar putea să fie bine. 329 00:25:27,360 --> 00:25:31,080 Uite, hai să facem ceva, tu gandeste-te la asta putin, chiar si pentru cadouri. 330 00:25:31,160 --> 00:25:35,840 Toate acestea sunt în regulă pentru mine ce faci, frumoasa mea iubire. 331 00:25:35,920 --> 00:25:39,120 ma duc sa Amedeo pentru că Giorgio este bolnav. 332 00:25:39,200 --> 00:25:45,320 -Atunci vânătorul e bine cu cainele! - Calmează-te, iubire. 333 00:25:45,400 --> 00:25:47,520 Si copilul este bine care doarme. 334 00:25:47,600 --> 00:25:50,400 -Nu, vânătorul e bine si cainele! -Dragoste? 335 00:25:50,480 --> 00:25:54,920 O vrei pe Rau'la? Ia-l! ne scuzati, soțul meu este mereu grăbit, 336 00:25:55,000 --> 00:25:57,720 -nu are timp de mine! -Dragoste... 337 00:25:57,800 --> 00:26:02,000 Lei e' un po' cosi'... Oricum, să ne gândim la asta acum. 338 00:26:02,080 --> 00:26:05,800 Vânătorul cu câinele Imi place. Scuzați-mă. 339 00:26:05,880 --> 00:26:14,000 si nu te gandesti la mine. 340 00:26:14,080 --> 00:26:23,040 si nu te gandesti la mine. 341 00:26:24,160 --> 00:26:31,120 te enervezi ca o pisica? 342 00:26:31,200 --> 00:26:34,200 343 00:26:34,280 --> 00:26:35,960 (încet) Sufletul morților tăi! 344 00:26:36,040 --> 00:26:39,640 345 00:26:40,600 --> 00:26:46,920 Mihai! Vino, Michele, vino. Dă-le orbului. 346 00:26:47,000 --> 00:26:50,400 Spune-i să se oprească să cânt aceste cântece 347 00:26:50,480 --> 00:26:53,760 pentru că sunt oameni aici care suferă din dragoste. Merge. 348 00:26:56,600 --> 00:27:01,760 Tommaso, acestea sunt lucruri care te preocupă sunt sfâșietoare. Vino, aproape. 349 00:27:05,520 --> 00:27:10,280 ORB: 350 00:27:10,360 --> 00:27:14,480 -Giorgio. -Giorgio, Tommaso este aici. 351 00:27:14,560 --> 00:27:18,000 -Toată vina mea! -Bine, e vina ta. 352 00:27:18,080 --> 00:27:19,320 Nu striga. 353 00:27:19,400 --> 00:27:23,400 I-am spus: „Flora, de ce faci asta, iubire?”. 354 00:27:24,640 --> 00:27:26,800 Iar ea: „Nu am nimic, hai să dormim”. 355 00:27:26,880 --> 00:27:32,400 I-am spus: „Te văd ciudat, vorbește cu mine.” 356 00:27:32,480 --> 00:27:36,880 Și ea: „Nu, Giorgio. Nimic, iti jur. E mai bine dacă dormim, 357 00:27:36,960 --> 00:27:40,760 stinge lumina.” Și eu: „Flora, iubirea mea, 358 00:27:40,840 --> 00:27:43,680 te cunosc prea bine, Te văd prea ciudat. 359 00:27:43,760 --> 00:27:48,080 Dacă e ceva, spune-mi. Eliberează-te, vorbește.” 360 00:27:48,160 --> 00:27:51,280 A izbucnit în lacrimi si a spus: 361 00:27:51,360 --> 00:27:54,680 „Giorgio, nu te iubesc, Nu te-am iubit niciodată!”. 362 00:27:54,760 --> 00:28:00,240 Totul e vina mea! Dacă aș fi tăcut, 363 00:28:00,320 --> 00:28:03,800 dacă nu aș fi insistat, poate dimineata 364 00:28:03,880 --> 00:28:07,160 nu s-ar mai gândi la asta, i-ar fi lipsit curajul 365 00:28:07,240 --> 00:28:10,840 -si acum am fi inca impreuna! (PLÂNGE) 366 00:28:10,920 --> 00:28:14,880 -(încet) Mi-e rușine. -Huh? -Mi-e rușine, trimite-l! 367 00:28:14,960 --> 00:28:18,160 -Ți-e rușine de Tommaso? -Da'. 368 00:28:18,240 --> 00:28:20,880 Bine, o să-ți spun. 369 00:28:26,920 --> 00:28:31,080 -Poți pleca, îi este rușine. - Ți-e rușine de mine? 370 00:28:31,160 --> 00:28:34,400 Deci ce m-ai chemat să fac? 371 00:28:34,480 --> 00:28:37,760 -Nu știam că îi era rușine. -În regulă. 372 00:28:39,440 --> 00:28:42,880 -Unde este sora ta? -Nu stiu. 373 00:28:45,240 --> 00:28:47,840 - A plecat. -Toată vina mea! -Da'. 374 00:28:47,920 --> 00:28:51,400 -Toată vina mea! - E vina ta, da. 375 00:29:46,840 --> 00:29:52,960 -În acel moment? -"Şi ce dacă? - Te-ai gândit la asta? 376 00:29:55,280 --> 00:29:58,880 Pentru ce, Chiara? 377 00:29:58,960 --> 00:30:01,360 În baie ai spus: „Atunci vedem”. 378 00:30:01,440 --> 00:30:05,200 Am spus asta în baie? 379 00:30:05,280 --> 00:30:10,920 Nu-ți dai seama decât peste câțiva ani 380 00:30:11,000 --> 00:30:15,560 - bărbații vor cădea în mâinile tale picioarele. - Stiu asta. În acel moment? 381 00:30:16,560 --> 00:30:25,640 În acel moment? Deci de ce nu... Ce treabă am eu cu asta, dragă Chiara? 382 00:30:25,720 --> 00:30:28,960 Ce vrei de la mine? 383 00:30:29,040 --> 00:30:34,360 Nu vreau să pierd prietenia a unei fetițe atât de deștepte. 384 00:30:34,440 --> 00:30:36,640 Pentru că ești atât de amabil cu „fatița”? 385 00:30:36,720 --> 00:30:38,880 Te simți vinovat că te-ai căsătorit? 386 00:30:38,960 --> 00:30:43,960 -De ce să mă simt vinovat? -Ca'. 387 00:30:44,040 --> 00:30:45,640 Pentru că sunt iubita ta. 388 00:30:49,960 --> 00:30:53,920 Nu suntem logodiți, Chiara. 389 00:30:54,800 --> 00:30:57,480 nu am spus că „noi” suntem logodiți. 390 00:30:59,840 --> 00:31:03,800 am spus "eu" Sunt iubita ta. 391 00:31:08,880 --> 00:31:14,040 Dacă nu sunt logodită cu tine, 392 00:31:14,120 --> 00:31:18,280 nu poti fi logodit cu mine. Vrei să înțelegi asta? 393 00:31:18,360 --> 00:31:21,080 Nu? Cine mă oprește? 394 00:31:26,080 --> 00:31:30,360 Cine te oprește? Multumesc. 395 00:31:32,800 --> 00:31:40,120 Chiara, sunt multe motive așa că chestia asta trebuie să se oprească. 396 00:31:42,600 --> 00:31:50,960 Ești sora unui prieten de-al meu. De cel mai drag prieten al meu. 397 00:31:56,720 --> 00:32:01,720 Ești o fată care în septembrie trebuie să-și facă Prima Împărtășanie. 398 00:32:04,840 --> 00:32:08,560 -Deci... Ce e aici? -Otravă. 399 00:32:14,480 --> 00:32:24,320 (MĂCĂTORII) 400 00:32:27,640 --> 00:32:30,240 (VERSE) 401 00:32:44,200 --> 00:32:47,280 Tommaso, ce ai făcut? 402 00:32:48,080 --> 00:32:51,200 -(încet) Am spus că vrei să se sinucidă din dragoste. -Huh? 403 00:32:51,280 --> 00:32:54,280 (încet) Am spus că vrei se sinucide din dragoste, 404 00:32:54,360 --> 00:32:58,320 pentru a nu strica fetița. Vrei să-mi strici? 405 00:32:59,480 --> 00:33:03,640 Fetiței îi pare rău, nu o mai face. 406 00:33:04,080 --> 00:33:09,320 -Am certat-o ​​si eu. -Bravo! -Te voi face să-ți ceri scuze. 407 00:33:09,400 --> 00:33:11,560 -Nu vreau nimic. -Nu vrea nimic! 408 00:33:11,640 --> 00:33:16,560 -Lasă-mă în pace. Cecilia? - O să-l găsesc. 409 00:33:16,640 --> 00:33:21,440 O voi suna acum. Nu eu strica-l. Vrei să-l strici? 410 00:33:21,520 --> 00:33:25,880 -Am spus nu! -Nu, e în regulă! Cecilia, Cecilia. 411 00:33:25,960 --> 00:33:29,720 Acum o sun pe Cecilia. Cecilia, Cecilia, Cecilia! 412 00:33:31,400 --> 00:33:35,080 -Mamă, ce faci, deschide sau închide? -De fapt, închideam. 413 00:33:35,160 --> 00:33:38,200 -Ah, pas cu pas, haide. -Nu, stai. 414 00:33:38,280 --> 00:33:42,480 -Hector, haide. -Nu, te astept. Ia-o ușurel. 415 00:33:51,640 --> 00:33:53,920 El face lucrurile înainte să le vreau 416 00:33:54,000 --> 00:33:56,520 pentru că este tânăr și plin de entuziasm, de imaginație. 417 00:33:56,600 --> 00:33:59,520 Are o atenție pe care o acordă bărbații de vârsta mea visează la ei. 418 00:34:01,000 --> 00:34:04,040 -Ce vârstă are? -33. 419 00:34:06,160 --> 00:34:10,640 Tommaso are 37 de ani și niciodată a fost atent la mine. 420 00:34:10,720 --> 00:34:13,640 Deci, nu cred asta depinde de varsta. 421 00:34:15,280 --> 00:34:18,360 Ajutor! 422 00:34:18,440 --> 00:34:23,240 Am devenit deja o mică soție plictisitor si plin de cereri! 423 00:34:27,080 --> 00:34:31,880 Când îl văd, devin nervos. Ne certam mereu. 424 00:34:34,920 --> 00:34:40,160 Dacă sunt calm și îmi vine în minte el, devin isteric. 425 00:34:40,240 --> 00:34:44,040 Știi ce spune Ettore? Și are doar 33 de ani. 426 00:34:44,120 --> 00:34:48,080 Cu fiecare femeie dragostea era una Continui sa ma resemnez cu defectul. 427 00:34:48,160 --> 00:34:50,560 Un continuum „dacă mă vrei, eu sunt așa”. 428 00:34:50,640 --> 00:34:53,840 Nu putea suporta și de aceea le-a lăsat pe toate. 429 00:34:57,000 --> 00:35:01,640 -Dar de ce nu-l lasi? -Totul este gata acum. 430 00:35:01,720 --> 00:35:06,320 Oaspeții, episcopul... Și apoi, cred că îl iubesc. 431 00:35:06,400 --> 00:35:08,440 Dacă îl iubești, asta e un lucru. 432 00:35:08,520 --> 00:35:13,320 Dar oaspeților și Episcopului, Dacă vrei, mă ocup eu de asta. 433 00:35:13,880 --> 00:35:16,040 Îl iubești, desigur, 434 00:35:16,120 --> 00:35:19,960 după mult timp te vezi ca o persoană în jurul tău simți că o iubești. 435 00:35:20,040 --> 00:35:24,040 Nu suport ideea să te gândești la asta cu altul, 436 00:35:24,120 --> 00:35:26,160 să mă gândesc la el în pat cu altcineva. 437 00:35:26,240 --> 00:35:29,600 Și nu-mi face bine să-l părăsesc, Ar trebui să-l șterg. 438 00:35:29,680 --> 00:35:31,680 Sunt ca femeia dintr-un benzi desenat: 439 00:35:31,760 --> 00:35:37,080 de îndată ce mă atinge, se pare Totul este deja scris și decis. 440 00:35:37,160 --> 00:35:40,880 Bine, atunci nu-l lăsa, șterge-l! 441 00:35:41,480 --> 00:35:45,120 Dar asta nu este adevărat! Odată ce l-am deschis o scrisoare adresată ție 442 00:35:45,200 --> 00:35:49,600 -pentru că avea un scris de mână de bărbat. -Da, acum ești gelos, mă iubești. -Da'. 443 00:35:49,680 --> 00:35:53,240 -Niciodată un control, niciodată unul palmă. - Nu ți l-am dat niciodată? 444 00:35:53,320 --> 00:35:55,240 -(interfon) Cine este? -Nu, niciodată. 445 00:35:55,880 --> 00:36:01,680 -Sunt eu. HI. -(interfon) Ce vrei? 446 00:36:01,760 --> 00:36:06,120 Nimic. Nu mi se pare ca... 447 00:36:06,200 --> 00:36:09,320 Se lasa asa o persoana? 448 00:36:09,400 --> 00:36:12,800 Epoca noastră o poveste importantă. 449 00:36:12,880 --> 00:36:17,920 am vrut sa stiu. De ce vorbesti cu Amedeo si nu cu mine? 450 00:36:18,000 --> 00:36:23,400 (interfon) Pentru că ai fost în spital și ai fost bolnav. 451 00:36:24,480 --> 00:36:29,000 Ai fi putut să aștepți. Chiar te-ai grăbit? 452 00:36:29,080 --> 00:36:33,200 -Și după părerea ta, sunt mai bine acum? -(interfon) Nu știu. 453 00:36:33,280 --> 00:36:36,640 (interfon) Dar dacă aș fi vorbit cu tine s-ar fi terminat ca întotdeauna. 454 00:36:36,720 --> 00:36:42,440 - Ce înseamnă? Pot să vin pentru o clipă? -(interfon) Prefer să nu o fac. 455 00:36:42,520 --> 00:36:46,120 (interfon) Casa mea este dezordonată. 456 00:36:46,200 --> 00:36:52,440 Dupa tine ma intereseaza ce se întâmplă dacă casa ta este dezordonată? Deschide. 457 00:36:52,520 --> 00:36:55,200 (interfon) Nu. Dacă vorbesc cu tine, se termină ca de obicei. 458 00:36:55,280 --> 00:36:58,800 (interfon) Sărutări, îmbrățișări, și apoi nu ne lăsăm niciodată unul pe celălalt. 459 00:36:58,880 --> 00:37:02,120 Vă asigur că nu se va întâmpla nimic. nu te ating. 460 00:37:02,200 --> 00:37:06,120 Fără săruturi sau îmbrățișări. Vreau doar să mă explic. Deschide. 461 00:37:06,200 --> 00:37:10,200 (interfon) Nu, sunt în papuci, cu halatul... 462 00:37:10,280 --> 00:37:14,040 Ar trebui să mă impresionezi în papuci și halat de casă? 463 00:37:14,120 --> 00:37:16,440 Hai să explicăm, să deschidem, te rog. 464 00:37:16,520 --> 00:37:18,760 (interfon) Thomas, nu e nimic de explicat. 465 00:37:23,960 --> 00:37:30,400 -În regulă. Deci te-ai hotarat? -(interfon) Da, m-am hotărât. 466 00:37:30,480 --> 00:37:34,200 -Nu poți să-mi spui în față? -(interfon) Nu. 467 00:37:34,280 --> 00:37:39,600 (interfon) Nu vreau pentru că... Hai că sunt într-o formă proastă, dormeam. 468 00:37:39,680 --> 00:37:42,880 Nu vreau să mă vezi așa, sunt urat. 469 00:37:43,960 --> 00:37:47,560 Trebuie să mă părăsești oricum, nu trebuie să te logodești. 470 00:37:47,640 --> 00:37:52,080 -Mai bine dacă ești urât. -(interfon) Nu, prefer așa. 471 00:37:52,160 --> 00:37:54,160 (interfon) Bună. 472 00:38:19,280 --> 00:38:24,680 Spune-i monseniore că sunt foarte mortificat. 473 00:38:24,760 --> 00:38:31,560 Îi explicați situația. Multumesc. 474 00:38:38,680 --> 00:38:40,880 Mi-a fost teamă doar pentru Episcop. 475 00:38:40,960 --> 00:38:43,600 El o făcuse pentru mine și pentru Don Rinaldo. 476 00:39:10,160 --> 00:39:14,320 Uite ce chipeș este vânătorul! Are găuri în nas. 477 00:39:14,400 --> 00:39:17,800 Uite ce frumos! 478 00:39:18,280 --> 00:39:23,080 Uite cati câinele are pete! 479 00:39:23,160 --> 00:39:26,640 Uite ce frumoase sunt aceste lucruri! 480 00:39:26,720 --> 00:39:37,000 (Vobote) 481 00:39:41,000 --> 00:39:42,760 Am vrut un dulce. 482 00:39:45,920 --> 00:39:49,680 Da'? Pentru un dulce există nevoie... 483 00:39:49,760 --> 00:39:53,440 (VERSE) -Trei ore pentru a primi un dulce! 484 00:39:53,520 --> 00:39:56,760 -Lasa-ma sa vad cum iei un dulce. -Nu. 485 00:39:56,840 --> 00:40:00,240 Arată-mi cum o iei un dulce, vreau să ți-l dau. 486 00:40:00,320 --> 00:40:07,000 -Cum se face? Ah-ahm. Ca'? -Bun. 487 00:40:07,720 --> 00:40:15,560 Este nevoie de...? Nu. Atunci o faci pentru a enerva. 488 00:40:15,640 --> 00:40:20,320 Nu înțelegi situația mea? Nu vrei să înțelegi. 489 00:40:22,800 --> 00:40:27,320 Amedeo, explică-mi asta spre bine. 490 00:40:27,400 --> 00:40:32,360 Spre bine, zic eu. Nu amâna. 491 00:40:32,440 --> 00:40:38,720 Este o întrebare specifică. Ea îți dă a spus toate acele lucruri despre mine. 492 00:40:38,800 --> 00:40:42,280 Să lăsăm în pace, nu contează. Dar a plâns până la urmă? 493 00:40:42,360 --> 00:40:47,520 După mult timp suntem cu o persoană... Eh! 494 00:40:47,600 --> 00:40:49,920 Uită-te la pușcă! 495 00:40:50,520 --> 00:40:54,680 La ce te uiți? Toate sunt la fel! Sunt favoruri de petrecere! 496 00:40:54,760 --> 00:40:58,040 Sunt toți la fel, vezi? 497 00:40:58,120 --> 00:41:03,120 -Termină de răspuns al meu întrebare. A plâns? -În regulă. 498 00:41:03,200 --> 00:41:07,200 -Am pus o întrebare anume: a plâns? -Da'. -Ah! 499 00:41:07,280 --> 00:41:11,440 -Ti-am spus, a plans el. -Ah! Nu, nu ai spus-o, Amedeo. 500 00:41:11,520 --> 00:41:16,040 esti confuz: petele, găurile din nas! 501 00:41:16,120 --> 00:41:19,920 -În regulă. -Și „trutru’, trutru’”! -În regulă. 502 00:41:20,000 --> 00:41:24,080 -Ești enervant și nu știi să dai știri precise! -În regulă! 503 00:41:24,160 --> 00:41:26,360 - Doar stai calm. -Sunt calm. 504 00:41:26,440 --> 00:41:31,480 -Dar când pun o întrebare, răspuns. - Bine, da! -Ah! 505 00:41:33,760 --> 00:41:35,640 În regulă. 506 00:41:37,640 --> 00:41:41,080 - O să te sun înapoi. -Nu. -Da'! 507 00:41:41,160 --> 00:41:43,880 -Nu o poți suna înapoi. - O voi suna înapoi. 508 00:41:43,960 --> 00:41:50,160 -Dar ea a închis. -Tocmai de asta te sun înapoi. 509 00:41:50,240 --> 00:41:52,600 Te înșeli, nu trebuie să-ți pese de ea. 510 00:41:52,680 --> 00:41:55,440 Este rău să închizi telefonul. 511 00:41:55,520 --> 00:41:59,600 -Trebuie să-mi spui lucruri în față dacă are curaj. -Nu o suni. 512 00:41:59,680 --> 00:42:04,160 -N-are rost să plângi când vorbește despre asta. -E greşit. 513 00:42:04,240 --> 00:42:10,680 Este o chestiune de demnitate. Te rog, nu pune întrebări. 514 00:42:10,760 --> 00:42:14,880 -Acolo este secretara. -Mai bine, pentru ca asa... 515 00:42:14,960 --> 00:42:17,720 -Taci! -Spune doar: "Bună, eu sunt Tommaso." 516 00:42:17,800 --> 00:42:22,240 Telefon pentru a spune asta? Salut, tot eu sunt. 517 00:42:22,320 --> 00:42:24,680 Ai făcut bine să pui secretariatul 518 00:42:24,760 --> 00:42:28,000 pentru că oricum trebuie să te părăsesc un mic mesaj. 519 00:42:28,080 --> 00:42:33,480 Dacă ești atât de hotărât, atunci sunt acele lacrimi de crocodil? 520 00:42:33,560 --> 00:42:38,680 -Nu! Mă faci să fac ceva rău figura! -Bună, tot eu sunt. 521 00:42:38,760 --> 00:42:41,240 -Există'? -Întotdeauna sunt eu. -Nu spune nimic. 522 00:42:41,320 --> 00:42:43,800 -Am sunat pentru... Pe care? -Atac. 523 00:42:43,880 --> 00:42:47,800 Cele pe care le-ai plătit când ai i-a spus lui Amedeo că mă părăsești 524 00:42:47,880 --> 00:42:51,120 Nu sunt acele lacrimi...? 525 00:42:51,200 --> 00:42:57,160 Sunt lacrimi de cocos... Oh, nu ai plâns? Da'. 526 00:42:57,240 --> 00:43:01,840 Când i-ai spus lui Amedeo că m-ai părăsit, nu ai plâns? 527 00:43:02,520 --> 00:43:07,320 Nu ai plâns când ai spus acele lucruri lui Amedeo? 528 00:43:07,400 --> 00:43:11,040 -Nu a plâns. -Nu ai plâns? 529 00:43:12,480 --> 00:43:15,880 am vrut sa-ti spun... A închis. 530 00:43:19,160 --> 00:43:24,000 Cum m-ai făcut să arăt? Atunci ești chiar prost! 531 00:43:24,080 --> 00:43:29,360 Tu esti... "Antureta Tina" si... 532 00:43:30,640 --> 00:43:33,040 Antide Thouret. 533 00:43:37,160 --> 00:43:41,840 O iubesc pe Becky. O să-mi placă mâine cum o iubesc azi? 534 00:43:41,920 --> 00:43:48,040 - Iubirea nu este necesară. -Fără dragoste, fără sentimente. 535 00:43:48,120 --> 00:43:50,320 Doar instinctul de autoconservare. 536 00:43:50,400 --> 00:43:52,480 Nu poți iubi nici pentru a fi iubit, nu? 537 00:43:52,560 --> 00:43:55,360 (TV): O spui ca și cum ar fi o monstruozitate, dar nu este. 538 00:43:55,440 --> 00:43:59,920 (TV): Ai fost deja îndrăgostit, dar nu a durat. Nu durează niciodată. 539 00:44:00,000 --> 00:44:03,800 (TV): Dragoste, dorință, ambitie, credinta... 540 00:44:03,880 --> 00:44:06,840 (TV): Fără toate acestea viata este mult mai simpla. 541 00:44:07,600 --> 00:44:10,080 (TV): Nu mă interesează viața ca asta. 542 00:44:10,160 --> 00:44:13,040 - (TV) Ai uitat ceva. - (TV): Ce? 543 00:44:13,120 --> 00:44:16,280 (TV): Nu ai de ales. (MUZICA DE LA TV) 544 00:44:16,360 --> 00:44:18,280 AMEDEO: Dar este pornit gazul? 545 00:44:18,800 --> 00:44:23,800 -TOMMASO: Nu, am oprit-o acum. -"Am oprit-o acum"... 546 00:44:23,880 --> 00:44:29,880 Dar ești nebun! Dar știi că este păcat de moarte? Viața este sacră. 547 00:44:29,960 --> 00:44:32,600 Și pentru ce? 548 00:44:32,680 --> 00:44:37,720 Pentru ceva în câteva luni nu-ți vei mai aminti niciodată. 549 00:44:38,560 --> 00:44:43,920 Dragă Tommaso, trebuie să așteptăm. Apoi trece. 550 00:44:44,000 --> 00:44:49,520 Nu te sinucizi din dragoste, doar asteapta. 551 00:44:49,600 --> 00:44:53,080 Așa că nu mă sinucid din dragoste, Mă sinucid din nerăbdare. 552 00:44:53,160 --> 00:44:55,800 Este în regulă? Nu pot să aștept. 553 00:44:55,880 --> 00:44:59,240 HI. Ce este acest miros de gaz? 554 00:45:02,680 --> 00:45:07,080 Nu vă faceți griji. Stai jos, iubire. 555 00:45:10,360 --> 00:45:13,920 -"Dragoste"? -Nu! Adică, da. 556 00:45:14,000 --> 00:45:17,160 Shh! Vino și stai. 557 00:45:21,600 --> 00:45:26,040 Când l-a părăsit pe Giorgio, se simțea rău, se simțea vinovat. 558 00:45:26,120 --> 00:45:28,440 am fost aproape de ea, 559 00:45:28,520 --> 00:45:33,920 Am fost consilierul lui spirituală. Nu? 560 00:45:34,000 --> 00:45:39,360 Atunci ne-am dat seama că ceva creștea între noi. 561 00:45:42,960 --> 00:45:46,320 Și George? 562 00:45:46,400 --> 00:45:49,400 Giorgio este ciudat, a luat-o prost. 563 00:45:49,480 --> 00:45:52,120 La naiba, Giorgio e ciudat, a luat-o prost? 564 00:45:52,200 --> 00:45:57,880 A venit la tine pentru că Flora ea l-a părăsit și a vrut să se sinucidă. 565 00:45:57,960 --> 00:46:02,480 Îi furi iubita si el e ciudat? El este normal! 566 00:46:02,560 --> 00:46:05,880 Nu, nu l-am furat iubita. 567 00:46:05,960 --> 00:46:12,080 -Te-ai intalnit cu ea. -Uite, sunt bine cu ea. 568 00:46:12,160 --> 00:46:16,760 Mă admiră, mă înțelege, mă crede un mare scriitor, e frumos. 569 00:46:16,840 --> 00:46:19,280 -Anumit. -Asta este dragostea. 570 00:46:19,360 --> 00:46:22,640 Când o persoană se căsătorește gânduri, sentimente, 571 00:46:22,720 --> 00:46:25,800 gusturile celuilalt, când ești perfect pentru ea. 572 00:46:27,960 --> 00:46:32,520 Am înțeles. Și ești perfect pentru ea? 573 00:46:32,600 --> 00:46:36,160 -Da, înțelegi? -Ai inteles! 574 00:46:37,800 --> 00:46:43,400 Amedeo, sunt... Știi cum sunt, nu-mi pasă. 575 00:46:43,480 --> 00:46:49,800 Fă ce vrei, du-te cu ea. Cine știe cum se termină. 576 00:46:49,880 --> 00:46:53,560 Totuși nu vreau... Dar de ce ai adus asta aici? 577 00:46:53,640 --> 00:46:56,280 „Acesta” se numește Flora. 578 00:46:56,360 --> 00:47:00,640 De ce ai adus-o aici? Trebuie să sufăr, trebuie să mă simt rău. 579 00:47:01,360 --> 00:47:04,520 -Şi ce dacă? -"Şi ce dacă"? 580 00:47:04,600 --> 00:47:07,280 După părerea ta, trebuie să sufăr in fata asta? 581 00:47:07,360 --> 00:47:10,160 - „Acesta” are un nume, Numele ei este Flora. -Floră! 582 00:47:10,240 --> 00:47:15,240 Trebuie să sufăr înainte de asta al cui nume este Flora? Nu. 583 00:47:15,320 --> 00:47:22,840 vreau sa fiu singur. Te rog, ia-o și ia-o. 584 00:47:22,920 --> 00:47:25,560 Lasă-mă să sufăr în pace. 585 00:47:25,640 --> 00:47:28,480 Nu te-am întrebat nimic. Te-am întrebat ceva? Nu. 586 00:47:28,560 --> 00:47:31,480 Vreau doar să sufăr bine. Îmi distragi atenția. 587 00:47:31,560 --> 00:47:35,600 Nu mă pot concentra dacă stai aici. 588 00:47:35,680 --> 00:47:40,520 Sufar rau, putin. Nu mă distrez. Nu este o durere plăcută. 589 00:47:40,600 --> 00:47:44,920 vreau sa fiu doar... Vreau să sufăr, sufăr! 590 00:47:45,000 --> 00:47:50,240 -Dar tu stai aici și îmi distragi atenția. - Bine, plecăm. 591 00:47:50,320 --> 00:47:54,200 Dupa parerea mea te inseli. Dar dacă vrei, plecăm. 592 00:47:55,080 --> 00:47:58,560 -Vreau să pleci. -În regulă. Plec. 593 00:48:06,720 --> 00:48:09,840 Oricum, venisem să vă spun că, după părerea mea, 594 00:48:09,920 --> 00:48:12,760 Cecilia nu este genul care să facă lucruri aceste lovituri în cap. 595 00:48:12,840 --> 00:48:15,320 Doi ani nu pot fi aruncați așa. 596 00:48:15,400 --> 00:48:19,480 Dacă te-ar fi părăsit pentru alta, as intelege. Dar așa... 597 00:48:19,560 --> 00:48:23,840 -După părerea mea, se gândește din nou. De fapt, sunt sigur. -HI! 598 00:48:29,520 --> 00:48:32,280 Nu face nimic prostesc, nu? 599 00:48:47,840 --> 00:48:51,880 Tommaso, ieri am fost acolo la casa Silvanei. 600 00:48:51,960 --> 00:48:56,080 Când am plecat, erau oameni care ieșeau din cinematograf. 601 00:48:56,160 --> 00:48:58,560 Și am cunoscut-o pe Cecilia. 602 00:49:00,560 --> 00:49:03,760 -Da'? -Da, Thomas. O știi. 603 00:49:03,840 --> 00:49:06,440 te iubesc cat ii iubesc. 604 00:49:06,520 --> 00:49:10,800 Am văzut-o pe Cecilia și nu era singură, era cu cineva. 605 00:49:16,640 --> 00:49:20,200 Plecau de la cinema râzând și glumând. 606 00:49:28,440 --> 00:49:31,480 Mai bine așa, e mai bine că ai scăpat de ea. 607 00:49:31,560 --> 00:49:34,400 Apoi, fata aceea nu ne-a plăcut niciodată de ea. 608 00:49:34,480 --> 00:49:37,680 În principal pentru că nu putea suporta mirosul de peste. 609 00:49:37,760 --> 00:49:42,680 Nu a fost potrivit pentru tine. Și de asemenea mamă, cu tinerii ăia... 610 00:49:42,760 --> 00:49:45,800 E mai bine așa. Tommaso, trebuie să fii fericit. 611 00:49:49,680 --> 00:49:52,480 Era cu un băiat frumos cu motocicleta. 612 00:49:52,560 --> 00:49:57,440 Purta o eșarfă, Părea doar ca un nemernic. 613 00:50:00,080 --> 00:50:04,600 -A fost frumos. -Da, un băiat drăguț, un glumeț. 614 00:50:06,760 --> 00:50:12,000 -TOMMASO: Poate era un prieten. -Dar care prieten? S-au sărutat. 615 00:50:15,880 --> 00:50:17,360 S-au îmbrățișat. 616 00:50:20,960 --> 00:50:23,960 Tommaso, erau chiar împreună. 617 00:50:28,000 --> 00:50:33,560 Pentru că sunteți cu toții atât de sinceri cu mine? Ce ti-am gresit? 618 00:50:33,640 --> 00:50:37,320 Vă spunem adevărul pentru binele tău. 619 00:50:40,120 --> 00:50:42,680 Dar nu te-am întrebat nimic. 620 00:50:42,760 --> 00:50:49,080 Aceste lucruri nu sunt spuse în fata. 621 00:50:49,160 --> 00:50:54,720 Aceste lucruri se spun pe la spate a părţii interesate. 622 00:50:54,800 --> 00:50:59,200 Li s-a spus mereu umerii. 623 00:50:59,280 --> 00:51:05,240 De asemenea, vă puteți spune unul altuia: „Este cu un bărbat frumos 624 00:51:05,320 --> 00:51:09,040 care poartă fularul”. Dar nu-mi spune în față: 625 00:51:09,120 --> 00:51:12,200 „Am văzut-o pe Cecilia cu alta, 626 00:51:13,120 --> 00:51:17,240 unul frumos cu eşarfă și motocicleta.” 627 00:51:17,320 --> 00:51:20,240 Nu te-am întrebat nimic. 628 00:51:21,800 --> 00:51:25,160 Iubire, spune-mi adevărul, de ce esti cu mine? 629 00:51:25,240 --> 00:51:27,560 -Trebuie sa detesti pe cineva? -Arturo... 630 00:51:27,640 --> 00:51:30,040 Știu. Daca as fi in locul tau, Aș fi plecat deja! 631 00:51:30,120 --> 00:51:34,320 Aceste plaje îmi amintesc de când tatăl meu m-a dus la malul mării. 632 00:51:34,400 --> 00:51:40,360 Aveam șapte ani. Îmi amintesc că se dezbraca 633 00:51:40,440 --> 00:51:46,040 și a rămas într-un costum negru. Pe la trei, trei și un sfert 634 00:51:46,120 --> 00:51:49,960 s-a scufundat si cu un stil perfect și a înotat timp de 20 de minute. 635 00:51:50,040 --> 00:51:53,880 AMEDEO: Apoi s-a întors și m-a luat în brațele mele, toate ude. 636 00:51:53,960 --> 00:51:59,200 -AMEDEO: Îmi amintesc că plângeam întotdeauna. -FLORA: Ce drăguț! 637 00:52:00,280 --> 00:52:03,200 Mama în schimb aproape niciodată nu s-a dezbracat, 638 00:52:03,280 --> 00:52:06,960 stătea mereu pe plajă într-un costum alb lejer 639 00:52:07,040 --> 00:52:10,120 cu flori roșii și negre. Aveam șapte ani. 640 00:52:10,200 --> 00:52:15,680 -Șapte ani? Cine știe cât de frumos ai fost la șapte ani! -Păi da'! 641 00:52:15,760 --> 00:52:18,480 - Scuze, ma duc la baie. -Merge. 642 00:52:20,040 --> 00:52:23,400 Cum poți suporta una ca asta? 643 00:52:23,480 --> 00:52:28,040 Întotdeauna atât de fericit! Toate colorate, prea colorate. 644 00:52:28,120 --> 00:52:32,000 - Deranjează ochii. -Îmi place din acest motiv. -Da'? 645 00:52:32,080 --> 00:52:35,920 Ea spune că sunt puțin plictisitoare. Știi cum mă cheamă? 646 00:52:36,000 --> 00:52:40,640 -"Smorto"! (râde) 647 00:52:40,720 --> 00:52:44,800 Amedeo, ești prost. devii... 648 00:52:44,880 --> 00:52:50,320 Ce e atât de amuzant? Doar pentru că ea este blonda te poate numi „The Dumb One”? 649 00:52:50,400 --> 00:52:56,240 Știi cât durează aia sa te las pentru altcineva? Nimic! 650 00:52:57,240 --> 00:53:03,280 -De ce spui asta? -Ah! Acum începi să te sperii! 651 00:53:03,360 --> 00:53:07,480 Ți-e frică. Atunci nu fi atât de veselă. 652 00:53:07,560 --> 00:53:12,000 Nu râde așa, fă oamenii să meargă în jur. 653 00:53:12,080 --> 00:53:17,280 Pregătește-te, bine? De fapt, tu o vrei vreun sfat, dragul meu Smorto? 654 00:53:17,360 --> 00:53:21,920 O lași, înaintea ei te lasi facandu-te sa suferi. 655 00:53:22,000 --> 00:53:24,080 FLORA: Hei, Amedeo, uite. 656 00:53:24,160 --> 00:53:27,480 M-am dus la petrecerea de ieri Oglinda Ceciliei departe. 657 00:53:27,560 --> 00:53:30,000 -Cui? - De Cecilia. 658 00:53:30,080 --> 00:53:34,440 -Ah! Știi cine a fost la petrecere de ieri? -Cecilia! -Da'. 659 00:53:35,040 --> 00:53:37,840 - Acum spune-mi totul. - Mai iei ceva? -Nu. 660 00:53:37,920 --> 00:53:39,920 Da, de bunăvoie. 661 00:53:40,560 --> 00:53:43,520 -TOMMASO: Se oprește! -Capita. -Ce naiba? 662 00:53:43,600 --> 00:53:46,000 -Oh! -El chiar spune „oh”! 663 00:53:46,080 --> 00:53:51,440 Trei ore de așteptare pentru lift. La restaurant, cafea si desert. 664 00:53:51,520 --> 00:53:53,440 - Mănânc. -Ah, mănânci? 665 00:53:53,520 --> 00:53:57,880 De trei ore iti pun o intrebare: Era sau nu cu cineva? 666 00:53:57,960 --> 00:54:00,440 -Nu-mi amintesc. -Nu se poate. -Nu-mi amintesc. 667 00:54:00,520 --> 00:54:05,840 -Ai fost acolo aseară? -Da'. -Era cu un bărbat frumos 668 00:54:05,920 --> 00:54:09,760 -cu esarfa si motocicleta? -Nu-mi amintesc. 669 00:54:11,120 --> 00:54:14,720 Toate prostiile astea le amintești despre tatăl tău. 670 00:54:14,800 --> 00:54:19,560 - „Tatăl meu a înotat timp de 20 de minute cu stil perfect"! -Ce treaba are? 671 00:54:19,640 --> 00:54:22,600 Oh, da? „Mama mea nu s-a dezbrăcat niciodată. 672 00:54:22,680 --> 00:54:26,280 Avea o rochie cu flori..." Și nu-ți amintești noaptea trecută! 673 00:54:26,360 --> 00:54:28,800 -Nu, nu-mi amintesc. -O, nu? -Nu. 674 00:54:28,880 --> 00:54:31,680 - Aceștia au fost părinții mei. -Și asta e prietena mea! 675 00:54:31,760 --> 00:54:34,080 -Şi ce dacă? -Şi ce dacă? -Si ce, nu? 676 00:54:34,160 --> 00:54:36,160 -"Ah" spun eu. -Spun si eu! 677 00:54:50,840 --> 00:54:53,520 PEPPINO: Tocmai am deschis iar Chiara a sosit. 678 00:54:53,600 --> 00:54:57,640 Simon. Grăbiţi-vă! 679 00:54:57,720 --> 00:55:00,840 - Mulțumesc, Peppino. Până ne întâlnim din nou. -Eh, „mulțumesc”! 680 00:55:00,920 --> 00:55:03,800 Îl aduce la fiecare două zile a tunde părul 681 00:55:03,880 --> 00:55:07,440 și așteaptă aici ore întregi. Meh! 682 00:55:07,520 --> 00:55:10,960 Chiara a venit și mi-a spus: 683 00:55:11,040 --> 00:55:13,680 „Vreau o lacăt de-al lui păr”. 684 00:55:13,760 --> 00:55:15,480 Dar i-ai dat părul meu? 685 00:55:15,560 --> 00:55:18,840 Nu, i-am dat un lacăt a unuia din Messina. 686 00:55:18,920 --> 00:55:21,760 Trece pe aici din când în când, vinde mobila. 687 00:55:22,520 --> 00:55:26,000 Fetița aceea este periculoasă, Peppino. 688 00:55:26,080 --> 00:55:30,600 -M-a otrăvit deja. Dacă mă face o factura, ce facem? -Știu. 689 00:55:30,680 --> 00:55:33,600 Nu glumim. 690 00:55:34,920 --> 00:55:38,680 (USA CARE SE DESCHIDE SI SE INCHIDE) 691 00:55:41,440 --> 00:55:45,160 -Cum merge? Lucruri'? -Sunt cercei. 692 00:55:47,600 --> 00:55:53,440 Pentru Flora, sunt sigur. Mi-aș băga mâna în foc. 693 00:55:53,520 --> 00:55:57,400 Ai cumpărat cerceii pentru Flora! Staţi să văd. 694 00:55:59,200 --> 00:56:04,040 Vai! Micul elefant! Sunt drăguți. 695 00:56:04,120 --> 00:56:10,480 Imaginează-ți dacă acești cercei Cecilia îi văzuse! 696 00:56:11,400 --> 00:56:15,920 Pentru ea elefanții... Oh! 697 00:56:20,160 --> 00:56:22,640 -HI. -HI. 698 00:56:23,600 --> 00:56:25,760 Cecilia. 699 00:56:26,400 --> 00:56:29,520 Prostii, nu-ți face griji. 700 00:56:37,800 --> 00:56:41,360 -Nu știam că ești... -Cum ma gasesti? 701 00:56:42,520 --> 00:56:48,760 -Bine. Ai devenit urâtă. -Ca? 702 00:56:51,320 --> 00:56:55,200 Când erai cu mine, erai mult mai frumoasa. 703 00:57:01,840 --> 00:57:05,040 Sunt fericit. 704 00:57:05,160 --> 00:57:11,080 Am fost cu unul frumos iar eu am fost lăsat de unul rău. 705 00:57:17,920 --> 00:57:21,680 -De ce, Cecilia? -"De ce'"? 706 00:57:21,760 --> 00:57:26,120 Tommaso, nu vreau să descarc toată vina pe tine. 707 00:57:26,200 --> 00:57:27,720 Dar... 708 00:57:28,760 --> 00:57:33,360 Dar da, totul este vina ta. Totul este vina ta. 709 00:57:35,240 --> 00:57:38,360 Tommaso, nu te simți bine cu mine. 710 00:57:38,440 --> 00:57:41,760 Când nu sunt acolo, devii o altă persoană. 711 00:57:41,840 --> 00:57:45,480 De fiecare dată când ne-am despărțit, cu siguranță și acum, 712 00:57:45,560 --> 00:57:49,280 ai început să ieși, să pleci. Și totul mereu cu ceilalți. 713 00:57:49,360 --> 00:57:56,160 Niciodată cu mine, ai fost oprit. Nu trebuia mai mult să mă cucerească, deci... 714 00:57:57,960 --> 00:58:02,680 -Fără vacanțe cu mine, fără râs. -In Gaeta... 715 00:58:02,760 --> 00:58:05,000 Da, în afară de Gaeta. Nimic. 716 00:58:05,080 --> 00:58:07,320 Nici măcar nu ai fost un iubit model, 717 00:58:07,400 --> 00:58:10,960 dintre cei care își amintesc întâlnirile, aniversari, aniversari. Nimic! 718 00:58:12,200 --> 00:58:18,120 -Este un iubit model? -OMS? -Iubitul tau. 719 00:58:18,200 --> 00:58:22,120 - Enea? -Aene... Îl cheamă Aeneas? -Da'. 720 00:58:22,200 --> 00:58:26,320 Este un iubit model, intotdeauna ma face sa ma simt dorit, 721 00:58:26,400 --> 00:58:29,520 mereu în centrul atenției. Mereu mergem în jur, 722 00:58:29,600 --> 00:58:32,320 - suntem mereu în afaceri. -Ceea ce face el? 723 00:58:32,400 --> 00:58:35,560 A făcut turnee în jumătate din lume, el a făcut toate treburile. 724 00:58:35,640 --> 00:58:38,280 A fost de asemenea arestat din motive politice. 725 00:58:38,360 --> 00:58:43,640 Acum este judecător la concursuri, în turnee și multe alte lucruri. 726 00:58:43,720 --> 00:58:45,840 Aș vrea să scrie o biografie. 727 00:58:47,080 --> 00:58:49,520 esti indragostit? 728 00:58:54,560 --> 00:58:57,640 nu stiu, totul s-a întâmplat foarte repede. 729 00:58:59,120 --> 00:59:03,520 Mă simt de parcă sunt hipnotizat. 730 00:59:03,600 --> 00:59:05,560 Poate m-a hipnotizat. 731 00:59:05,640 --> 00:59:08,640 A trăit trei ani cu o prințesă indiană. 732 00:59:08,720 --> 00:59:12,000 -Și mirosul partenerului tău? -Mirosul nu mai este suficient. 733 00:59:12,600 --> 00:59:14,360 AMEDEO: Fix! 734 00:59:22,360 --> 00:59:25,320 - Micul elefant era al tău? -Mi le-a dat Enea 735 00:59:25,400 --> 00:59:28,240 când a aflat pasiunea mea pentru elefanți. 736 00:59:30,200 --> 00:59:34,400 Nu poți continua așa, trebuie să te resemnezi, trebuie să dormi. 737 00:59:34,480 --> 00:59:40,120 Și apoi, să recunoaștem, sunt buni împreună. 738 00:59:41,680 --> 00:59:47,120 Ce vreţi să faceţi? Așteaptă toată viața ei că l-a părăsit? 739 00:59:47,480 --> 00:59:50,520 -Nu. (ORBUL CÂNTĂ „MALAFEMMENA”) 740 00:59:50,600 --> 00:59:55,280 Ar fi bine pentru mine chiar dacă a murit, 741 00:59:55,360 --> 00:59:57,840 -Nu e nevoie ca ea să-l părăsească. - Thomas! 742 00:59:57,920 --> 01:00:00,520 Nu-ți poți dori asta moartea unei persoane! 743 01:00:00,600 --> 01:00:04,240 Știi ce spune Sfânta Tereza Antide Thouret? Următorul tău... 744 01:00:04,320 --> 01:00:06,880 - Cântă „Malafemmena”. -"Malafemmena"! 745 01:00:06,960 --> 01:00:15,080 (ORBUL CÂNTĂ „MALAFEMMENA”) 746 01:00:15,160 --> 01:00:22,800 -Michele! Vino sus o clipă. (ORBUL CÂNTĂ „MALAFEMMENA”) 747 01:00:22,880 --> 01:00:27,960 Hei! Thomas? Thomas? 748 01:00:29,400 --> 01:00:33,840 Thomas? Thomas? 749 01:00:38,760 --> 01:00:39,840 Oh. 750 01:00:43,320 --> 01:00:45,640 Telefoane? 751 01:00:48,480 --> 01:00:53,360 -Este numărul lui Aeneas. -Nu! -Vreau doar să știu dacă el este acolo. 752 01:00:53,440 --> 01:00:55,160 În regulă. Shh! 753 01:00:55,240 --> 01:00:58,400 -De îndată ce răspunde, închide telefonul. -Atac. -Nu! 754 01:00:58,480 --> 01:01:02,120 Daca raspunde intreaba: "Casa Esposito?" 755 01:01:02,200 --> 01:01:07,200 -El spune nu și tu ataci. A răspuns? -Da'. 756 01:01:07,280 --> 01:01:11,000 -A fost vocea lui Enea? -Vocea clasică a Eneas. 757 01:01:11,080 --> 01:01:14,600 -Ca'? -OMS? -Cum mai face? 758 01:01:14,680 --> 01:01:17,400 Am auzit la telefon, De unde știu? 759 01:01:17,480 --> 01:01:20,840 Vocea lui, ce impresie ti-a facut? 760 01:01:20,920 --> 01:01:25,320 -Ti se pare drăguț si cu motocicleta? -Ce stiu eu! 761 01:01:25,400 --> 01:01:30,960 - A fost și ea acolo? Nu știi! -De unde stiu? 762 01:01:31,040 --> 01:01:34,040 Tu nu știi nimic, deci pentru ce chemi? 763 01:01:36,440 --> 01:01:38,960 Spune-i lui Michele să le dea orbului asa ca merge. 764 01:01:39,040 --> 01:01:41,360 Pentru că sunt oameni aici care suferă din dragoste. 765 01:01:41,440 --> 01:01:44,000 (TELEFON) Amedeo. 766 01:01:46,160 --> 01:01:49,640 Dacă ar fi Cecilia dacă te-ar întreba despre mine 767 01:01:49,720 --> 01:01:54,000 -Ii spui ca nu ma vezi de multă vreme. -Am înțeles. 768 01:01:54,080 --> 01:01:58,800 -Nu m-ai mai văzut sau auzit de atunci mult timp! -În regulă. -Raspunsuri. 769 01:01:58,880 --> 01:02:02,520 Gata? Ah, bună dimineața. 770 01:02:03,080 --> 01:02:09,200 Nu, nu, nu. Da, da. Nu... 771 01:02:09,280 --> 01:02:12,760 Nu, am vorbit cu sora mea. 772 01:02:12,840 --> 01:02:16,320 El nu te cunoaște, nu te-a văzut niciodată. 773 01:02:16,400 --> 01:02:21,520 Bine, când vii la Napoli ne putem întâlni. 774 01:02:21,600 --> 01:02:24,520 Da, la revedere. 775 01:02:25,160 --> 01:02:28,360 -Plec, Amedeo. -Oamenii sunt ciudați. 776 01:02:28,440 --> 01:02:33,480 Omul acesta sună din Messina. Vrea să vorbească cu Chiara și cu mine. 777 01:02:33,560 --> 01:02:38,480 - Spune că are intenții serioase, ce vrei sa spui? -Nu stiu. 778 01:02:38,560 --> 01:02:42,520 -Sun din Messina? -Da'. -Întrebi de Chiara? 779 01:02:42,600 --> 01:02:46,000 -Da, mereu. -Si vindeti mobila? -Da'. 780 01:02:46,080 --> 01:02:49,280 -De unde știi că vinde mobilă? -OMS? -Ai spus că vinde mobilă. 781 01:02:49,360 --> 01:02:52,040 -Da, el. -Ai spus-o. 782 01:02:52,120 --> 01:02:57,800 Am spus o treabă la întâmplare, trebuia făcut ceva. 783 01:02:57,880 --> 01:03:00,000 Plec, Amedeo. 784 01:03:06,560 --> 01:03:11,800 (împuşcat) 785 01:03:12,560 --> 01:03:17,240 (BUZZ) 786 01:03:17,320 --> 01:03:19,960 -De ce nu pleci? -Dar tu pleci! 787 01:03:20,040 --> 01:03:27,040 (VOCI INDISTINTE) 788 01:03:30,600 --> 01:03:32,000 Ce caută aici? 789 01:03:32,080 --> 01:03:36,000 Nu poți veni să vezi un concurs deschis publicului? 790 01:03:36,080 --> 01:03:41,080 Lasă-mi fiica în pace, tu acum el este fericit. A găsit un bărbat adevărat, 791 01:03:41,160 --> 01:03:44,880 -nu un soft ca ea care doarme mereu! -O, o! 792 01:03:44,960 --> 01:03:49,240 Nu fi atât de ofensator, sunt oameni aici. 793 01:03:49,320 --> 01:03:54,200 Te-am jignit pe tine sau pe ai tăi iubit? Eu nu cred acest lucru. 794 01:03:54,280 --> 01:03:56,280 Atunci calmează-te. 795 01:03:59,240 --> 01:04:03,600 (BUZZ) 796 01:04:03,680 --> 01:04:06,440 Ce sa întâmplat? 797 01:04:06,520 --> 01:04:11,200 Nimic, vorbeam cu mama Ceciliei. 798 01:04:11,280 --> 01:04:14,720 -Totul e bine? Vă place? -Ce? 799 01:04:14,800 --> 01:04:21,600 (VOCI INDISTINTE) 800 01:04:42,880 --> 01:04:47,200 Dar, Amedeo? Amedeo? 801 01:04:50,160 --> 01:04:56,560 -Dar Aeneas este cel cu chestia... -Da, e Aeneas. 802 01:04:58,120 --> 01:05:04,080 - Și asta e frumos? - Frumos, nu? 803 01:05:04,760 --> 01:05:09,760 Frumos? Și ar fi frumos? 804 01:05:09,840 --> 01:05:15,600 Frumos, e frumos. E frumos cel cu chestia în mână? 805 01:05:15,680 --> 01:05:18,920 -Da'. -Atunci ai înnebunit, după părerea mea. 806 01:05:19,000 --> 01:05:24,560 -Este frumos? S-ar putea să fie drăguț. -Da, da. 807 01:05:24,640 --> 01:05:29,440 El este foarte drăguț. Din fericire, pentru că frumusețea nu este totul. 808 01:05:29,520 --> 01:05:30,920 Pentru numele Domnului! 809 01:05:31,000 --> 01:05:37,240 -Ce frumusete? Cine e frumos? - Enea. 810 01:05:37,320 --> 01:05:42,560 Este Aeneas frumos? Atunci ai ne-am pierdut amândoi mințile. 811 01:05:42,640 --> 01:05:45,160 -Este frumos? -Da'. 812 01:05:45,240 --> 01:05:49,520 -Nu crezi? -Nu! Absolut nu! 813 01:05:49,600 --> 01:05:54,200 -Dar îl vezi? -Tommaso, te înțeleg. esti... 814 01:05:54,280 --> 01:05:59,040 ce intelegi? "Te inteleg. Esti..."! 815 01:05:59,120 --> 01:06:01,480 Nu, nu sunt, dragă Amedeo! 816 01:06:01,560 --> 01:06:05,760 În comparație cu acel om, esti de un milion de ori... 817 01:06:05,840 --> 01:06:11,840 Nu tu. Dar știi câți oameni sunt de un milion de ori mai bun decât el? 818 01:06:11,920 --> 01:06:16,760 -Mai frumos, mai interesant. -Bine, ai dreptate. 819 01:06:16,840 --> 01:06:21,120 -Sigur că am dreptate! -Nu e frumos. -Nu e frumos. 820 01:06:21,200 --> 01:06:23,640 Și ce spun? 821 01:07:02,920 --> 01:07:09,080 (SOT AND BUZZ) 822 01:07:35,840 --> 01:07:40,600 (VOCI INAUDIBILE) 823 01:07:53,840 --> 01:07:58,640 FEMEIA: Întotdeauna face asta. Când ea ea nu se mai gandeste la el, el o cauta. 824 01:07:58,720 --> 01:08:03,800 "Iubire, iubire!" Apoi pleacă convinge, se întorc împreună 825 01:08:03,880 --> 01:08:07,720 iar el dispare. Uită-te la asta. 826 01:08:07,800 --> 01:08:12,400 FEMEIA: Ce nenorocit! Tratează o fată așa! 827 01:08:12,480 --> 01:08:15,880 (DESCHIDEREA UȘII) E rândul tău. 828 01:08:25,360 --> 01:08:27,200 Hai, vino aici. 829 01:08:39,880 --> 01:08:44,560 -Am venit aici pentru o... -Eh! 830 01:08:45,600 --> 01:08:50,720 Am venit aici pentru un singur lucru. ce... 831 01:08:53,200 --> 01:08:56,960 -Am venit pentru ceva despre dragoste. -Eh! -Eh. 832 01:08:57,040 --> 01:09:03,440 - Este o chestiune personală. nu stiu fie că am făcut bine sau nu... -Eh! 833 01:09:03,520 --> 01:09:08,400 -Am adus... Eh. am adus de șuvițe de păr. -Ah! 834 01:09:08,480 --> 01:09:12,920 Știu că se pot face lucruri cu păr. 835 01:09:13,000 --> 01:09:16,040 -De ce nu deschizi ochii? -Ah! -Ah! 836 01:09:16,120 --> 01:09:19,680 -Deci astea sunt de la ea. -Eh! 837 01:09:19,760 --> 01:09:24,040 - Ei aparțin femeii mele, Numele ei este Cecilia. -Eh! 838 01:09:24,120 --> 01:09:29,160 -Le-am adus pentru că mi-ar plăcea că se va întoarce cu mine. -Ah! 839 01:09:29,240 --> 01:09:34,240 -Aș vrea să se îndrăgostească despre mine din nou. -Eh! 840 01:09:34,320 --> 01:09:38,280 Deci, ochii tăi sunt închiși nu le poți vedea, dar are părul roșcat. 841 01:09:38,360 --> 01:09:44,840 -Le voi pune aici. am adus și părul lui. -Ah. 842 01:09:44,920 --> 01:09:48,640 -Eh. Numele lui este Aeneas. -Ah! - În caz că ai putea... 843 01:09:48,720 --> 01:09:53,720 -Sunt negre. Nu le vezi, clar. -Ah! 844 01:09:53,800 --> 01:09:56,760 -Vreau... -Eh! -Da, huh. 845 01:09:56,840 --> 01:10:03,960 Vreau să... Du-te! Aceasta Aeneas... nu vreau să mai știu. 846 01:10:04,040 --> 01:10:08,240 -Trebuie să dispară, trebuie să dispară din viata mea. -Ah. 847 01:10:08,320 --> 01:10:11,400 Și trebuie să se îndrăgostească despre mine din nou. 848 01:10:11,480 --> 01:10:16,640 M-am gândit să aduc și asta Lock, este de la o fetiță. 849 01:10:16,720 --> 01:10:18,840 -Ah! -Eh, „ah” nu atât de mult. 850 01:10:18,920 --> 01:10:23,840 Fetița asta mă deranjează pe care nu-ți poți imagina. 851 01:10:23,920 --> 01:10:27,160 -Eh. -Ea crede că e îndrăgostită de mine 852 01:10:27,240 --> 01:10:31,000 - și m-a otrăvit. -Ah! - M-a ucis. 853 01:10:31,080 --> 01:10:34,720 Ah! Și acești doi trebuie adunați-vă. 854 01:10:35,680 --> 01:10:40,160 Acești doi? Nu, nu-mi pasă de ei. 855 01:10:40,240 --> 01:10:43,640 Trebuie doar să plece, dispare. 856 01:10:43,720 --> 01:10:47,960 -Te-a înșelat! -Nu, m-a părăsit. 857 01:10:48,040 --> 01:10:51,200 Dar acestea nu sunt ale ei, ii apartin. 858 01:10:51,280 --> 01:10:54,320 Este părul negru al lui Aeneas. 859 01:10:54,400 --> 01:10:58,840 Deschide ochii, altfel ne încurcăm cu părul. 860 01:10:58,920 --> 01:11:01,760 -Văd foc, pasiune, dorință. -Dar nu vezi părul! 861 01:11:01,840 --> 01:11:05,160 Ea vrea ce are, dar vrea și ceea ce a avut. 862 01:11:05,240 --> 01:11:10,920 Există un obstacol foarte mare, un om exuberant, învingător. 863 01:11:11,000 --> 01:11:15,240 -Este adevărat? -Da'. - Puternic și de succes, nu? 864 01:11:15,320 --> 01:11:18,120 -Da'. -Este frumos. - De fapt, pentru mine... 865 01:11:18,200 --> 01:11:20,840 -Este frumos! -Pentru mine... E frumos! 866 01:11:20,920 --> 01:11:23,720 Deci, asta e tare! Nu-mi place. Oricum, e frumos. 867 01:11:23,800 --> 01:11:28,600 -Trebuie să o contracarăm. -Știu. -Este nevoie de putere, curaj. 868 01:11:28,680 --> 01:11:33,080 Pot să fac multe, dar și tu trebuie sa actionezi. Contrastați-o! 869 01:11:33,160 --> 01:11:36,920 Ea îl vede ca pe un bărbat de neîntrecut, imbatabil. 870 01:11:37,000 --> 01:11:39,880 Trebuie să distrugi această imagine. 871 01:11:39,960 --> 01:11:47,120 Porniți-l! Ea vrea asta că are, dar îi lipsește ceea ce a avut. 872 01:11:48,880 --> 01:11:50,080 Oh, da? 873 01:12:07,360 --> 01:12:09,280 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 874 01:12:10,080 --> 01:12:13,360 -Ce este chestia asta roșie? -O jachetă, Florei îi place. 875 01:12:14,120 --> 01:12:16,600 - Florei îi place... -Si il porti? 876 01:12:19,800 --> 01:12:21,840 HI. 877 01:12:27,760 --> 01:12:32,440 -Această rochie este drăguță, ți-a dat-o Enea? -Da'. 878 01:12:32,520 --> 01:12:36,880 Desigur, este la fel ca Enea! Nu mănânci, nu-i așa? 879 01:12:45,040 --> 01:12:49,880 -Te duci sa vezi casa? - Care casă? 880 01:12:49,960 --> 01:12:55,320 nu stiu. Nu ar fi trebuit să pleci sa cumperi o casa cu Enea? 881 01:12:55,400 --> 01:12:59,800 -Cine ti-a spus? -Mi-a spus Aeneas. 882 01:12:59,880 --> 01:13:02,680 A greșit? Nu ar fi trebuit să-mi spună? 883 01:13:02,760 --> 01:13:07,360 -Nouălea. Să nu mergem să-l cumpărăm, hai sa o vedem. -Ah. 884 01:13:07,440 --> 01:13:12,680 Aeneas spune că este o afacere, dar nu știu dacă avem nevoie de o casă. 885 01:13:12,760 --> 01:13:17,560 De fapt, așa cred și eu. Pentru ce ai nevoie de o casă? 886 01:13:17,640 --> 01:13:22,040 -De ce'? Nu avem nevoie de unul casa? -Anumit. 887 01:13:22,120 --> 01:13:25,840 -În acel moment? -Ești nervos? 888 01:13:25,920 --> 01:13:27,760 -Nu. -Ah. 889 01:13:29,400 --> 01:13:36,160 Am vrut să spun asta dacă ești mereu în jur, pentru ce ai nevoie de o casă? 890 01:13:37,320 --> 01:13:40,280 Asta este adevărat. 891 01:13:40,360 --> 01:13:47,120 Totuși, înțeleg, este un tip care, 892 01:13:47,200 --> 01:13:50,080 inexplicabil atunci, și asta chiar nu inteleg, 893 01:13:50,160 --> 01:13:54,600 reușește să vrăjească, pentru a influența oamenii. 894 01:13:54,680 --> 01:13:59,840 -S-a hotărât să ia casa și o face. - Ne-am hotărât împreună. 895 01:13:59,920 --> 01:14:02,880 -V-ați hotărât împreună? -Da'. 896 01:14:02,960 --> 01:14:07,640 -Ai probleme? -Nu, de ce? 897 01:14:07,720 --> 01:14:11,800 Dacă doi sunt buni împreună, de ce ar trebui să ia... 898 01:14:11,880 --> 01:14:15,840 Ei decid să locuiască împreună când lucrurile merg prost. 899 01:14:15,920 --> 01:14:18,760 Când se înrăutăţesc, se căsătoresc. 900 01:14:18,840 --> 01:14:22,680 Și când nu mai suportă, au un copil. 901 01:14:22,760 --> 01:14:25,000 Veți ajunge să vă urâți unul pe altul, dar acum vei fi bătrân 902 01:14:25,080 --> 01:14:28,680 și nu vă veți mai părăsi niciodată unul pe celălalt. Asta e calea. 903 01:14:28,760 --> 01:14:32,040 -Ești încurajator! - Și asta e în regulă. 904 01:14:36,280 --> 01:14:42,080 Oricum, vă iubiți. Nu ai trebuie încurajate. 905 01:14:42,160 --> 01:14:48,320 Curajul tău este dragoste, nu? Acesta este drăguț. 906 01:14:49,920 --> 01:14:52,000 -Vă place? -Da'. 907 01:14:52,920 --> 01:14:56,240 Mi l-a dat Aeneas, El vine din Zimbabwe. 908 01:14:57,520 --> 01:15:00,440 Este o amuletă împotriva influențelor negative. 909 01:15:01,080 --> 01:15:04,560 - Împotriva a ce? - Împotriva influențelor negative. 910 01:15:04,640 --> 01:15:09,440 -Deci este împotriva vrăjilor rele si facturile? -Da'. 911 01:15:10,440 --> 01:15:16,880 -Vrei să arăți ca oameni moderni si inca mai credeti aceste lucruri! -Nu. 912 01:15:18,200 --> 01:15:22,920 -Eu nu te înțeleg. Are si el acelasi lucru? -Da'. 913 01:15:23,000 --> 01:15:25,120 Dar numai pentru că Este un articol frumos. 914 01:15:25,200 --> 01:15:30,600 Pune o brățară pe ea influențele negative este o prostie. 915 01:15:30,680 --> 01:15:34,960 Și apoi, trebuie să mergi și să vezi o casă și te face să aștepți. 916 01:15:35,040 --> 01:15:39,880 -Ah, aici este! -Cecilia, Cecilia, hai să mergem! 917 01:15:39,960 --> 01:15:44,360 Cine doarme nu prinde pește! Pune-ți casca. 918 01:15:44,880 --> 01:15:47,960 -Bună, Thomas. -Enea, te-am vrut... 919 01:15:48,040 --> 01:15:53,120 Pe urmă, mă grăbesc! Cecilia, hai să mergem! 920 01:16:27,320 --> 01:16:29,960 De ce nu dormi? 921 01:16:34,320 --> 01:16:38,160 -Cum se face? -Deci... 922 01:16:41,600 --> 01:16:43,960 De ce esti cu mine? 923 01:16:49,400 --> 01:16:55,520 -De ce esti cu mine? -Pentru ca imi place de tine. 924 01:16:58,840 --> 01:17:03,760 Îți place de mine? Nici măcar nu ne cunoaștem. 925 01:17:03,840 --> 01:17:10,480 -Ne-am cunoscut recent. Și iubitul tău? -L-am părăsit. 926 01:17:10,560 --> 01:17:13,320 Nu ne vom mai vedea timp de patru luni. 927 01:17:15,200 --> 01:17:17,720 Dar sunt mai bine cu tine decât cu el. 928 01:17:19,920 --> 01:17:24,800 nu pot... — Sunt mai bine cu tine decât cu el. 929 01:17:24,880 --> 01:17:30,200 Cum poți spune că ești mai bine cu eu dacă ne cunoaștem de trei zile? 930 01:17:30,280 --> 01:17:36,080 Cu el ai fi fost trei, patru ani, cum te poti compara? 931 01:17:36,160 --> 01:17:39,840 Chiar nu ar trebui făcut o comparație cu iubitul ei. 932 01:17:39,920 --> 01:17:46,440 Până la urmă s-ar putea spune: „Eu cu tine...” Îmi pare rău, îmi pare rău. 933 01:17:48,680 --> 01:17:52,440 Îmi place de tine, te găsesc frumoasă. 934 01:17:52,520 --> 01:17:59,440 „Te găsesc frumoasă”? Nu mă face să aud aceste cuvinte! 935 01:17:59,520 --> 01:18:03,400 De fapt, vrei un sfat? Stai cu iubitii tai! 936 01:18:03,480 --> 01:18:08,440 Pentru că tu le părăsești pe ale tale logodit? Rămâi cu ei! 937 01:18:08,520 --> 01:18:11,840 Atunci iti dai seama din ceea ce pierzi! 938 01:18:12,400 --> 01:18:15,360 ENEA: Prințesa avea un unchi guru 939 01:18:15,440 --> 01:18:18,960 care se numea Nairi Maasaiah. 940 01:18:19,640 --> 01:18:25,040 ENEA: Îl ura pe acest unchi fi fotografiat. 941 01:18:25,120 --> 01:18:29,160 Nu era deloc convins. Vai, vai! 942 01:18:29,400 --> 01:18:36,160 Unul dintre elevii săi, Ganga Babo, a decis să-l fotografieze pe ascuns. 943 01:18:37,680 --> 01:18:42,560 În timp ce guru medita pe o bancă 944 01:18:42,640 --> 01:18:47,840 - langa un ecran... (VERSE) 945 01:18:47,920 --> 01:18:50,760 A facut 12 radiografii! 946 01:18:50,840 --> 01:18:54,240 A alergat să le dezvolte si ce a vazut? 947 01:18:55,480 --> 01:19:00,520 Am fost impresionați doar bancă și ecran. 948 01:19:00,600 --> 01:19:05,040 Bancă și ecran! 949 01:19:05,120 --> 01:19:07,040 ENEA: Există și o fotografie în carte. 950 01:19:07,120 --> 01:19:13,000 -Despre bancă și ecran? -Dar nu, de la maestrul Maasaia. 951 01:19:13,080 --> 01:19:17,800 Aceasta este singura imagine a maestrului Maasaiah. 952 01:19:18,600 --> 01:19:22,760 - Și cum a făcut-o? -Ganga Babo a început să plângă. 953 01:19:22,840 --> 01:19:26,800 Atunci Masaia i-a zis: 954 01:19:29,000 --> 01:19:34,760 „Vino aici. O să pozez pentru tine, Ganga Babo”. 955 01:19:37,200 --> 01:19:39,280 ENEA: Acestea sunt lucruri a puterii mentale. 956 01:19:39,360 --> 01:19:41,800 -ENEA: Ceilalţi sunt influenţaţi. (fluiere) 957 01:19:41,880 --> 01:19:44,160 (VOCE INAUDIBILĂ) -Poți să faci să dispară ceea ce este acolo 958 01:19:44,240 --> 01:19:49,800 si straluceste ceea ce nu exista. Nu am puterea asta, 959 01:19:49,880 --> 01:19:54,200 cel mult pot hipnotiza o gaina. 960 01:19:54,280 --> 01:19:59,080 Sangiv, adu-mi un pui. În viață, nu? 961 01:19:59,880 --> 01:20:03,400 -Cecilia, unde mergi? - Mă duc acolo pentru o clipă. sosesc. 962 01:20:03,480 --> 01:20:09,080 -Hai să jucăm jocul puiului. - Îl cunosc deja. -Dar ei nu. 963 01:20:09,160 --> 01:20:12,880 Ne distrăm și ei rămân ca atâtea cod! 964 01:20:13,520 --> 01:20:17,240 Hai cu puiul! Fă-mi loc. 965 01:20:17,320 --> 01:20:26,160 (Cloc de găină) -Deci, cocosul trece. 966 01:20:26,240 --> 01:20:34,200 Puiul trece pe acolo. Oprește-te, pui, este un drum lung de parcurs! 967 01:20:35,920 --> 01:20:42,200 (TELEFON) Da? 968 01:20:43,480 --> 01:20:48,280 Da, doar un moment. El este organizatorul a competiţiei subacvatice. 969 01:20:49,920 --> 01:20:53,080 (cu voce tare) Alo? (râde) 970 01:20:53,160 --> 01:20:59,600 Multumesc! Da, am vrut să vă mulțumesc pentru barca disponibila si pentru invitatie! 971 01:20:59,680 --> 01:21:03,360 Da, vin cu prietenii! 972 01:21:03,440 --> 01:21:07,600 -Vom fi: unu, doi, trei, patru, cinci, șase! -Nu vin. 973 01:21:07,680 --> 01:21:11,800 Taci, hai să ne distrăm! Multumesc! Pe curând! 974 01:21:11,880 --> 01:21:14,440 (râde) 975 01:21:27,960 --> 01:21:33,400 Deci! M-am uitat aici, fara rechini! 976 01:21:33,480 --> 01:21:37,440 Te-am văzut, ești bun. Acum haide, e periculos. 977 01:21:37,520 --> 01:21:39,360 (ENEA râde) 978 01:21:39,440 --> 01:21:44,000 ar trebui să renunț la mare si vara 979 01:21:44,080 --> 01:21:47,600 doar pentru că poate un rechin 980 01:21:47,680 --> 01:21:50,600 intrat cu portavionul înăuntru golf? 981 01:21:50,680 --> 01:21:59,120 Mereu am făcut baie! Hai să coborâm! De mai jos'! 982 01:22:00,440 --> 01:22:04,480 -Ce curaj! Ai văzut? (FLORA râde) 983 01:22:07,800 --> 01:22:11,840 Tommaso, Flora este frumoasă, nu? Mă căsătoresc cu ea. 984 01:22:15,400 --> 01:22:19,080 -(încet) Amedeo, fă o baie. -Huh? 985 01:22:20,560 --> 01:22:23,480 -Sari inauntru, fa baie. -Dar cine? 986 01:22:23,560 --> 01:22:26,640 -Tu, du-te să faci o baie. -Nu. 987 01:22:28,560 --> 01:22:30,920 O clipă. Dar cum? 988 01:22:31,000 --> 01:22:36,120 Ai lăsat prietena ta spune lui Eneas că are curaj? 989 01:22:36,200 --> 01:22:41,280 -Care iubita? Am spus că mă căsătoresc cu ea. -Mai rău! 990 01:22:41,360 --> 01:22:44,680 Lasă-ți soția să spună unui alt om care are curaj? 991 01:22:44,760 --> 01:22:51,840 -Picătură. De ce te căsătorești? Ai probleme? -Nu, dimpotriva! 992 01:22:51,920 --> 01:22:55,120 — Într-adevăr, spun eu. Bine, dă-i drumul. 993 01:22:55,200 --> 01:23:00,240 -Hai, du-te să faci o baie. -Nu pot, oprește-te. 994 01:23:00,320 --> 01:23:05,120 -Nu stiu sa inot. Suficient. -Ce înseamnă? 995 01:23:05,200 --> 01:23:07,800 Nu ți-am spus să înoți, trebuie doar să faci o baie. 996 01:23:07,880 --> 01:23:13,480 Sari și spui: „A avut dreptate Enea, aici nu sunt rechini.” 997 01:23:13,560 --> 01:23:18,600 - Hai, du-te! -Nu, nu. -De ce avem nevoie? 998 01:23:18,680 --> 01:23:19,840 AMEDEO: Nu. 999 01:23:24,080 --> 01:23:27,560 Dragoste! (râde) 1000 01:23:27,640 --> 01:23:31,600 -Rechinului nu i-a fost foame si nu m-a mancat! -Bine. 1001 01:23:31,680 --> 01:23:37,520 (VERSE) Hei. 1002 01:23:38,960 --> 01:23:41,160 Ce este acest pat de moarte? 1003 01:23:41,240 --> 01:23:46,560 Ți-e teamă că rechinul va sări pe barcă și vă mănâncă pe toți? 1004 01:23:46,640 --> 01:23:49,840 Acum îți voi arăta cum a fost organizat. Tac! 1005 01:23:49,920 --> 01:23:52,400 OM DE LA RADIO: barca de patrulare a căpitanului, 1006 01:23:52,480 --> 01:23:55,600 un rechin a venit în urmă a unui portavion. 1007 01:23:55,680 --> 01:23:58,040 BĂRBATUL: Scăldatorii se grăbesc fii atent. 1008 01:23:58,120 --> 01:24:00,800 -OM: E bine? -ENEA DE LA RADIO: Bravo, Gino. 1009 01:24:00,880 --> 01:24:03,640 (râzând) Am înregistrat-o. 1010 01:24:03,720 --> 01:24:07,840 M-am gândit să o pun acolo câinele din cutie! 1011 01:24:07,920 --> 01:24:09,400 esti prost! 1012 01:24:14,200 --> 01:24:18,280 Cecilia, să te distrez am anulat si eu 1013 01:24:18,360 --> 01:24:21,840 - tot concertul de Frank Sinatra. -Bravo. 1014 01:24:28,400 --> 01:24:33,200 (ENEA TRIMITE SUTURI) -Zâmbește. Cecilia? 1015 01:24:33,280 --> 01:24:38,160 -Nu, haide! -Un sărut? 1016 01:24:38,240 --> 01:24:40,360 (SĂRUT) Un zâmbet? 1017 01:24:40,440 --> 01:24:44,280 -Hai, hai! -Este o chestiune de râs, zâmbește. 1018 01:24:44,360 --> 01:24:48,280 -Trebuie să te porți mereu ca un prost? -Da, idiotul! -Dar de ce? 1019 01:24:48,360 --> 01:24:51,600 Pentru mica mea iubire. Esti iubita mea mica? 1020 01:24:53,520 --> 01:24:56,040 -Dragoste? - Hai, hai. 1021 01:24:57,920 --> 01:25:00,680 Dragoste? (JING) 1022 01:25:01,240 --> 01:25:04,960 -De ce nu... - Haide! 1023 01:25:05,040 --> 01:25:09,560 ENEA: Astăzi totul te deranjează. Dragoste? 1024 01:25:09,640 --> 01:25:13,840 (ENEA TRIMITE SUTURI) 1025 01:25:14,320 --> 01:25:17,960 Așadar, așteptăm de la tine un articol frumos despre dragoste, 1026 01:25:18,040 --> 01:25:21,840 o idee convingătoare care frapează ca cele ale lui Amedeo 1027 01:25:21,920 --> 01:25:24,240 -despre afecțiune și prietenie. -Am înțeles. 1028 01:25:24,320 --> 01:25:30,000 -O idee convingătoare despre iubire? Dragostea nu există. -Nu există? 1029 01:25:30,080 --> 01:25:32,840 Deci, potrivit ei, pentru ceva ce nu există 1030 01:25:32,920 --> 01:25:35,920 ia cineva multă energie? Suferă, este fericit, poate tolera totul? 1031 01:25:36,000 --> 01:25:39,360 -Atunci, lasi totul... -Ce zice? 1032 01:25:39,440 --> 01:25:42,880 -Dragostea nu există! -De ce nu? 1033 01:25:42,960 --> 01:25:45,120 Dragostea este o boală a creierului. 1034 01:25:45,200 --> 01:25:49,520 -Este o întâlnire între doi nevrotici. -Care nevrotici? 1035 01:25:49,600 --> 01:25:51,960 Pot să înțeleg cum te simți ceva la început. 1036 01:25:52,040 --> 01:25:57,200 Poate o mică bătaie a inimii, emoția cuceririi, 1037 01:25:57,280 --> 01:26:01,960 -dar apoi totul se termină și există calm plat! -"Calma"? 1038 01:26:02,040 --> 01:26:05,320 -Amadeo. -Unchiul tău te vrea. -Gândește-te singur! 1039 01:26:05,400 --> 01:26:10,920 Crezi că dragostea nu există pentru că după tine este etern. 1040 01:26:11,000 --> 01:26:14,560 -Nici pentru mine nu există! -Bună, Aeneas. 1041 01:26:14,640 --> 01:26:16,640 (împreună) Bună dimineața. 1042 01:26:16,720 --> 01:26:19,920 UNCHIUL: Se va ocupa domnul Benerusi fișa despre iubire. 1043 01:26:20,000 --> 01:26:22,560 -Multă plăcere. -AMEDEO: „Curator” de ce 1044 01:26:22,640 --> 01:26:26,640 -daca nici nu stii ce este iubirea! -BENERUSI: Stiu! 1045 01:26:27,560 --> 01:26:31,520 Oh, ce împletitură frumoasă are această fetiță în această dimineață! 1046 01:26:31,600 --> 01:26:33,480 Unde este Cecilia? 1047 01:26:51,600 --> 01:26:55,000 „Omul elefant pentru dragostea mea”! 1048 01:27:52,360 --> 01:27:55,880 Aeneas: Asta E tot ghinionul meu. 1049 01:27:55,960 --> 01:28:02,440 Când nu mă îndrăgostesc, o fac artificii, pozitii... 1050 01:28:03,800 --> 01:28:10,280 Sau mă îndrăgostesc ca si cu Cecilia 1051 01:28:12,520 --> 01:28:16,960 și asta devine ea pentru mine 1052 01:28:18,400 --> 01:28:23,320 ca o Madona pictată. Si ce sa fac? Îl ating? 1053 01:28:23,520 --> 01:28:27,800 -Nu! -Exact, nu m-am atins niciodată. 1054 01:28:29,160 --> 01:28:32,280 Am inteles, saracul. 1055 01:28:37,000 --> 01:28:39,920 De fapt, mă dau înapoi. 1056 01:28:41,840 --> 01:28:43,680 Toma! 1057 01:28:48,520 --> 01:28:50,120 Ia-o tu. 1058 01:28:51,520 --> 01:28:57,440 Enea, chestia asta mă chinuie, într-adevăr. 1059 01:28:57,520 --> 01:29:04,240 imi pare rau, chiar dacă nu te plac. 1060 01:29:04,320 --> 01:29:09,000 Dar nu vreau să profit din această situație pentru... 1061 01:29:09,080 --> 01:29:14,560 Nu-ți face griji! Ia-l, ți-l dau. 1062 01:29:15,080 --> 01:29:18,440 — Ți-o dau. De fapt, eram deja... 1063 01:29:18,520 --> 01:29:21,400 Nu vreau să te rănesc, dar eram deja aici, așa că... 1064 01:29:21,480 --> 01:29:25,000 Doar fă-o fericită, ți-l dau. 1065 01:29:25,080 --> 01:29:31,600 Enea, nu tu mi l-ai dat, eram deja aici! 1066 01:29:31,680 --> 01:29:35,560 -Tommaso, ți-l dau! -Aeneas, mulțumesc! 1067 01:29:35,640 --> 01:29:40,960 -Dacă preferați, să spunem așa! (EXPLOZIE) 1068 01:29:41,040 --> 01:29:44,720 -Motocicleta lui Eneas! -Clar! 1069 01:29:59,920 --> 01:30:02,520 Enea, nu-mi strica. 1070 01:30:02,600 --> 01:30:05,440 Spune că ai dușmani, că erau ei. 1071 01:30:05,520 --> 01:30:08,280 chiar am certat-o, este un copil, nu o va mai face. 1072 01:30:08,360 --> 01:30:11,800 -Bună dimineaţa. -Ce s-a întâmplat? -Oameni invidioși! 1073 01:30:11,880 --> 01:30:17,560 -Spune-i. -Astăzi se întâmplă doar nenorociri. 1074 01:30:33,520 --> 01:30:39,440 Dragoste! Hei. Uite cati au sosit telegramele. 1075 01:30:40,840 --> 01:30:43,600 Unul era și pe pământ, sub uşă. 1076 01:30:45,560 --> 01:30:47,680 -HI. -HI. 1077 01:30:47,760 --> 01:30:52,680 -Nu au sunat cand l-au adus? -Da'. 1078 01:30:52,760 --> 01:30:56,520 Dar nu am vrut să văd pe nimeni, atunci l-as fi luat. 1079 01:30:56,600 --> 01:31:00,320 Amintește-ți toate timpurile că ai vorbit de rău despre Enea? 1080 01:31:00,400 --> 01:31:04,960 -Nu, de ce? -Una dintre aceste telegrame este a ta. 1081 01:31:05,040 --> 01:31:10,000 Și uite ce drăguț este. El spune: „Este adevărat că te căsătorești? 1082 01:31:10,080 --> 01:31:11,920 Sunteți o rasă în curs de dezvoltare de disparitie, 1083 01:31:12,000 --> 01:31:15,360 chiar și elefanții africani sunt, dar oricum trăiesc 150 de ani, 1084 01:31:15,440 --> 01:31:18,040 cele ale fericirii care Vă doresc toate urările mele din suflet.” 1085 01:31:18,120 --> 01:31:24,200 Este chiar drăguț! El este din „Banjul, Gambia”. 1086 01:31:24,760 --> 01:31:27,000 Desigur, desigur! 1087 01:31:30,800 --> 01:31:33,360 Ce este? Nu-ți mai place? 1088 01:31:33,440 --> 01:31:35,640 Ai preferat vânătorul cu câine? 1089 01:31:35,720 --> 01:31:38,480 Nu, îmi place copilul adormit. 1090 01:31:38,560 --> 01:31:42,720 -Dacă vrei vânătorul cu câinele, o schimbam. -Nu vreau. 1091 01:31:42,800 --> 01:31:46,200 Copilul care doarme este elegant. 1092 01:31:46,280 --> 01:31:50,120 -Și atunci, sunt gata acum. -Atunci preferaţi vânătorul. 1093 01:31:50,200 --> 01:31:53,640 Mână! imi place asta. 1094 01:31:53,720 --> 01:31:58,280 - Am fost și de altă dată în îndoială. -L-ai vrut pe vanator. 1095 01:31:58,360 --> 01:32:00,720 Da, dar mi-a plăcut și mie copilul adormit. 1096 01:32:00,800 --> 01:32:03,680 Nu știam pe care să o alegem. E frumos, îmi place. 1097 01:32:03,760 --> 01:32:07,200 -Da'? esti convins? -Foarte convins. 1098 01:32:09,800 --> 01:32:12,360 -Seif? -Seif! 1099 01:32:20,880 --> 01:32:24,440 Am niște vești despre Amedeo asta te va șoca. 1100 01:32:24,960 --> 01:32:31,240 -Flora este însărcinată. -Nu! -Este incredibil. 1101 01:32:39,760 --> 01:32:45,200 -Unde te duci acum? -Sunt aici. 1102 01:32:45,840 --> 01:32:50,520 Mă duc acolo pentru o clipă și voi vedea ce e la televizor. 1103 01:32:50,600 --> 01:32:52,680 -Ah. -Mm? 1104 01:33:13,720 --> 01:33:21,880 (VOCI INAUDIBILE) 1105 01:33:36,480 --> 01:33:40,400 am avut o indoiala, am vrut sa intreb... 1106 01:33:41,360 --> 01:33:45,000 -Dar el doarme mereu! -Eh! -Eh! 1107 01:33:45,080 --> 01:33:49,360 -Ce mai face sora ta? A găsit vreun beneficiu? -Sora mea? 1108 01:33:49,440 --> 01:33:52,560 Cu colul uterin. A găsit vreun beneficiu? 1109 01:33:54,320 --> 01:33:58,800 -Unde ma duc? Dar care soră? -Ești din Campobasso? -Nu. 1110 01:33:58,880 --> 01:34:03,360 Dacă îți ții mereu ochii închis, sunt din Campobasso! 1111 01:34:03,440 --> 01:34:08,840 Oh, du-te! Eu sunt asta care a venit data trecută 1112 01:34:08,920 --> 01:34:12,200 cu cele trei șuvițe de păr. A fost o chestiune de dragoste, 1113 01:34:12,280 --> 01:34:16,560 femeia a trebuit să se îndrăgostească de mine iar fetița trebuia să dispară. 1114 01:34:16,640 --> 01:34:21,360 - Ai facut ceva... -Nu am mai lucrat la par de 6 luni. 1115 01:34:21,440 --> 01:34:24,400 Numai fotografii si maiouri. 1116 01:34:24,480 --> 01:34:29,560 -Ai adus niște tricouri intim? -Am purtat părul! 1117 01:34:29,640 --> 01:34:31,040 Nu, fără păr. 1118 01:34:31,120 --> 01:34:33,640 -N-ai făcut nimic pe parul tau? -Nimic. 1119 01:34:33,720 --> 01:34:35,760 -Nimic? -Nimic. 1120 01:34:39,080 --> 01:34:45,480 Deci... de ce nu o mai iubesc? 1121 01:34:50,600 --> 01:34:54,160 (VOCI INAUDIBILE) 1122 01:35:07,560 --> 01:35:13,240 (VOCI INAUDIBILE) 1123 01:35:33,760 --> 01:35:38,160 (VOCI INAUDIBILE) 1124 01:38:04,200 --> 01:38:08,800 -Cum merge? -Bine. Tu? -Bine. 1125 01:38:10,080 --> 01:38:14,160 -Lui ceva? -Hm... O cafea. 1126 01:38:15,120 --> 01:38:19,120 O cafea și un cappuccino, te rog. Aşezaţi-vă. 1127 01:38:28,360 --> 01:38:32,200 În acel moment? Arăți bine într-o rochie de mireasă. 1128 01:38:32,280 --> 01:38:35,200 Si tu esti bine rochia mirelui. 1129 01:38:35,280 --> 01:38:40,040 Rochia mea este mai normală, al tau este frumos. Chiar ești bine. 1130 01:38:40,680 --> 01:38:45,000 - Buchetul? -Este acolo. -Ah, o ai. 1131 01:38:47,840 --> 01:38:50,760 TOMMASO: Nu sunt împotrivă la nunta, 1132 01:38:50,840 --> 01:38:53,160 nu de aceea că nu am venit. 1133 01:38:53,240 --> 01:38:57,240 TOMMASO: Dar eu cred că da că un bărbat și o femeie 1134 01:38:57,320 --> 01:39:01,040 sunt cei mai puțin potriviți oameni a se căsători. Sunt prea diferite. 1135 01:39:01,120 --> 01:39:05,080 -TOMMASO: Nu în sensul că... -CECILIA: Sunt de acord. 1136 01:39:05,160 --> 01:39:08,880 CECILIA: Numai că am vrut fii cel care o spune primul. 1137 01:39:09,880 --> 01:39:12,840 CECILIA: Deci, îmi pare puțin rău. 1138 01:39:13,600 --> 01:39:16,720 CECILILA: Îmi pare rău dacă ne pierdem, înțelegi? 1139 01:39:17,240 --> 01:39:20,240 -TOMMASO: De fapt, nu ar trebui ne pierdem. -CECILIA: Nu. 1140 01:39:20,320 --> 01:39:23,680 CECILIA: Dar, se spune mereu asa si apoi in schimb... 1141 01:39:26,240 --> 01:39:30,760 -TOMMASO: Ce faci mâine? -CECILIA: Mâine? Nimic. 1142 01:39:30,840 --> 01:39:34,400 -CECILIA: Si ce faci in seara asta? -TOMMASO: În seara asta? -CECILIA: Eh! 1143 01:39:34,480 --> 01:39:42,320 TOMMASO: În seara asta n-am... am avut o întâlnire, dar am anulat. Tu? 1144 01:39:42,400 --> 01:39:46,040 CECILIA: A trebuit să anulez si m-au anulat. 1145 01:39:46,120 --> 01:39:48,440 -TOMMASO: Ah, ai vrut să anulezi? -CECILIA: Da. 1146 01:39:48,520 --> 01:39:51,400 -TOMMASO: De ce nu ai făcut-o? -CECILIA: M-au precedat. 1147 01:39:51,480 --> 01:39:55,120 TOMMASO: Dacă ai fi anulat, am fi avut mai mult timp. 1148 01:39:55,200 --> 01:39:59,560 -TOMMASO: E mai bine să anulezi. -CECILIA: Important este să anulezi. 1149 01:39:59,640 --> 01:40:01,920 TOMMASO: Dar nu ai anulat. 1150 01:40:02,000 --> 01:40:04,480 CECILIA: M-au precedat sau aș fi făcut-o.